• Live actu
  • Replay
  • Horoscope
  • Emploi
  • Météo
  • Info trafic
  • Journaux
  • Agenda des sorties
  • Résultats sportifs
  • Pronostics
  • Petites annonces
  • Newsletter
  • Notification
  • Reporter
  • Actu
    • Société
    • Faits divers
    • Economie
    • Politique
    • France Monde
    • Lifestyle
    • People Buzz Insolite
  • Radio
    • Programmes
    • Fréquences
    • Les équipes
    • Musique
    • Concerts Live
    • Cadeaux
    • Tendance List
    • C'était quoi ?
    • Le Club Astro
    • La Normandie qui bouge
  • Sports
    • Football
    • Basket
    • Handball
    • Hockey
    • Rugby
    • Multisport
    • Sport Event
  • Loisirs
    • Concerts
    • Cinéma
    • Théâtre
    • Expositions
    • Foires et salons
    • Livres
    • Restaurants
  • VIDEO
  • OU

    Mot de passe oublié ?

    Vous n'avez pas encore de compte ?
    S'inscrire

  • Normandie
Manche : un motard de 22 ans meurt après avoir percuté un mur
Manche : un motard de 22 ans meurt après avoir percuté un mur
Disparition inquiétante dans la Manche, un appel à témoins est lancé
Disparition inquiétante dans la Manche, un appel à témoins est lancé
Des travaux sur le périphérique de Caen du 18 au 22 février
Des travaux sur le périphérique de Caen du 18 au 22 février
[photos] Orne : un gymnase détruit par le feu à Argentan
[photos] Orne : un gymnase détruit par le feu à Argentan
Bilal Hassani en résidence à Granville avec le duo Madame Monsieur
Bilal Hassani en résidence à Granville avec le duo Madame Monsieur
"La Reine des Neiges 2" : Disney dévoile une première bande-annonce mystérieuse
"La Reine des Neiges 2" : Disney dévoile une première bande-annonce mystérieuse
Rolland Courbis au Stade Malherbe Caen ?
Rolland Courbis au Stade Malherbe Caen ?
Argentan : la salle de gym du complexe Jidouard part en fumée
Argentan : la salle de gym du complexe Jidouard part en fumée
Hervé Morin veut bloquer les manifestations par endroits
Hervé Morin veut bloquer les manifestations par endroits
Incendie d'immeuble dans la Manche : 17 personnes évacuées, deux blessés
Incendie d'immeuble dans la Manche : 17 personnes évacuées, deux blessés
Vigilance au Havre : escroquerie à la carte bancaire
Vigilance au Havre : escroquerie à la carte bancaire
Armada à Rouen : Dadju, Malo, Brook Line et d'autres artistes en concert
Armada à Rouen : Dadju, Malo, Brook Line et d'autres artistes en concert
L'usine de sucre de Cagny près de Caen fermera en 2020
L'usine de sucre de Cagny près de Caen fermera en 2020
À Rouen, une voiture fonce dans la manifestation de Gilets jaunes
À Rouen, une voiture fonce dans la manifestation de Gilets jaunes
Des mariages en hausse et des divorces en baisse en Normandie en 2017
Des mariages en hausse et des divorces en baisse en Normandie en 2017
  1. Accueil
  2. France Monde
  3. A l'heure de #Metoo, des théologiennes publient une "Bible des femmes"

A l'heure de #Metoo, des théologiennes publient une "Bible des femmes"

Lassées de voir la Bible utilisée pour légitimer une "soumission des femmes", une vingtaine de théologiennes protestantes et catholiques se revendiquant également féministes se sont réunies pour publier "Une Bible des femmes".

A l'heure de #Metoo, des théologiennes publient une "Bible des femmes"

Deux théologiennes de Genève, Elisabeth Parmentier (à gauche) et Lauriane Savoy présentent la "Bible des femmes" à laquelle elles ont contribué, avec une vingtaine d'autres théologiennes, le 20 novembre 2018 à Genève © Fabrice COFFRINI [AFP]

Publié le 27 novembre 2018 à 16h25

Par Tendance Ouest

Le projet a été lancé à Genève par Elisabeth Parmentier et Lauriane Savoy, deux enseignantes de la Faculté de théologie fondée il y a plus de quatre siècles (1559) par Jean Calvin, le père du protestantisme francophone.

"On a constaté autour de nous qu'il y avait énormément de méconnaissance des textes bibliques, beaucoup de gens qui ne les connaissent plus, ou bien qui pensent qu'ils sont complètement périmés et (...) plus du tout en adéquation avec les valeurs actuelles d'égalité, etc.", a expliqué à l'AFP Lauriane Savoy, 33 ans.

L'idée a donc été, poursuit-elle, de "montrer que les valeurs féministes et la lecture de la Bible ne sont pas incompatibles".

Vite rejointes par la théologienne catholique canadienne Pierrette Daviau, les deux protestantes genevoises ont réuni autour d'elles un panel de consoeurs venues de différents horizons à la fois géographiques, religieux et générationnels.

"On a voulu travailler de manière oecuménique, on est des catholiques, des protestantes de différentes familles du protestantisme et venant de différents pays francophones, avec vraiment l'idée de représenter la diversité des femmes", a souligné Mme Parmentier, 57 ans.

"Relents du patriarcat"

Publiée il y a quelques semaines, "Une Bible des femmes" se veut également un hommage à un ouvrage au titre similaire: la "Woman's Bible", parue en 1898 sous la direction de la suffragette américaine Elizabeth Cady Stanton qui, déjà, s'indignait des interprétations masculines de la Bible.

"Nos chapitres scrutent des errances de la tradition chrétienne, des occultations, des traductions tendancieuses, des interprétations partiales, des relents du patriarcat qui ont pu mener à nombre de restrictions, voire d'interdits pour les femmes", expliquent les auteures en introduction de l'ouvrage.

"Dans un passage de l'Evangile selon Saint Luc, qui met en scène Marthe et Marie (deux soeurs qui reçoivent la visite de Jésus)", détaille par exemple Mme Parmentier, "il est écrit que Marthe assure le +service+, on a donc dit que Marthe servait le repas alors que le terme grec diakonia peut également avoir d'autres sens, par exemple signifier qu'elle était peut-être diacre".

Autre exemple de lecture féministe avec Marie-Madeleine ou Marie de Magdala. "C'est le personnage féminin qui revient le plus dans les Evangiles", rappelle Lauriane Savoy. "Elle reste avec Jésus, y compris lorsqu'il va mourir sur la croix alors que tous les disciples hommes ont eu peur, c'est elle qui va au tombeau en premier et découvre la résurrection (...) c'est un personnage fondamental alors qu'on l'a pourtant décrite comme une prostituée qui était aux pieds de Jésus, peut-être même l'amante de Jésus dans des fictions récentes", constate Mme Savoy.

Les théologiennes prennent également soin de replacer les textes dans leur contexte et leur portée, notamment quand elles relisent certaines lettres envoyées par Saint Paul aux communautés chrétiennes naissantes contenant des passages pouvant facilement être lus comme radicalement antiféministes.

"C'est comme si on prenait des lettres que quelqu'un envoie pour donner des conseils en considérant qu'ils sont valables pour l'éternité (...) c'est pour ça qu'on se bat contre une lecture littéraliste qui prend les textes au premier degré", affirme Mme Parmentier.

"Questions d'aujourd'hui"

Les théologiennes abordent ainsi la Bible à travers différentes thématiques: le corps, la séduction, la maternité, la subordination... Le livre s'achève en donnant la parole à Marie, la mère de Jésus.

Et à l'heure où le mouvement #Metoo a redonné vigueur au combat féministe, "chaque chapitre prend appui sur des questions existentielles des femmes, des questions qui se posent aujourd'hui", souligne encore Mme Parmentier.

Le livre se taille "un joli début de succès", se félicite son éditeur, Matthieu Mégevand, directeur de la maison d'édition protestante Labor et Fides.

D'un côté, "on est surpris car, quand on met le mot +Bible+ dans un titre, cela peut avoir tendance à rebuter", dit-il à l'AFP. "Mais on pensait aussi qu'il pouvait intéresser étant donné les problématiques féministes actuelles."

"Par rapport à celles qui disent que l'on doit jeter la Bible si l'on est féministe, nous, notre pari, c'est justement qu'il ne faut pas", insiste Mme Parmentier.

A LIRE AUSSI.

Un "Notre Père" nouveau, plus protecteur que tentateur

Un "Notre Père" nouveau, plus protecteur que tentateur

Réhabilitées et plus politiques que jamais, les sorcières sortent du bois

Emma, la "féministe du quotidien" qui a révélé la charge mentale

Spectacle, encyclopédies, internet: Jésus revient!

Galerie photos

La "Bible des femmes" publiée par une vingtaine de théologiennes, dans les mains d'une des auteures le 20 novembre 2018 à Genève
La "Bible des femmes" publiée par une vingtaine de théologiennes, dans les mains d'une des auteures le 20 novembre 2018 à Genève© Fabrice COFFRINI [AFP]
Les professeures de théologie Elisabeth Parmentier (à gauche) et Lauriane Savoy posent avec la "Bible des femmes", le 20 novembre 2018 à Genève
Les professeures de théologie Elisabeth Parmentier (à gauche) et Lauriane Savoy posent avec la "Bible des femmes", le 20 novembre 2018 à Genève© Fabrice COFFRINI [AFP]
interprétation masculine tradition chrétienne personnages féminins communauté chrétienne questions existentielles maison d'édition geneve passage de l'evangile saint luc saint paul

LE LIVE

? Gilles Sergent "@rollcourbis est avec nous ce week-end. Si ça se concrétise, il sera aux côtés de Fabien pour relever le défi d'un nouveau championnat, celui de 14 matchs." #SMCaen #TeamSMC pic.twitter.com/NBGanOHg3l

— Stade Malherbe Caen (@SMCaen) 16 février 2019

17h49

? Gilles Sergent "Il y a un contrat entre @rollcourbis et @RMCsport, c'est le dernier point d'interrogation avant qu'il puisse nous rejoindre." #SMCaen #TeamSMC pic.twitter.com/k7jdVwylYW

— Stade Malherbe Caen (@SMCaen) 16 février 2019

17h49

Tendance Ouest a partagé un article :

Le dernier adieu au footballeur Emiliano Sala
15h04

Tendance Ouest a partagé un article :

Tennis de table (Pro B). Caen remporte le derby contre Argentan et poursuit sa route vers la Pro A
11h14

Tendance Ouest a partagé un article :

Votre horoscope signe par signe du samedi 16 février
09h26

Tendance Ouest a partagé un article :

Deux morts à Saipol à Dieppe : un an après, la CGT accuse
09h05

Tendance Ouest a écrit :

Eure : l'État paye après les intempéries

Les intempéries ont été violentes dans le sud et l'ouest de l'Eure au mois de juin 2018. Finalement, l'État s'est mobilisé auprès des collectivités territoriales pour les conseiller et recenser les dégâts. Un concours financier de 352 900 euros a aussi été apporté pour aider à la réfection des voiries, aux travaux sur les réseaux de distribution et d'assainissement de l'eau ou encore à la reconstruction de berges.

08h38

Tendance Ouest a écrit :

Caen : un homme retrouvé mort place de la République

Le corps sans vie d'un homme de 25 ans a été retrouvé jeudi 14 février 2019 vers 20h30 dans le parking souterrain de la place de la République à Caen (Calvados). Une enquête a été ouverte pour déterminer les circonstances de sa mort. Aucune trace suspecte n'a été retrouvée sur le corps. Une autopsie devrait être pratiquée dans les prochains jours.

Hier
Une bonne idée selon vous ?

Tendance Ouest a partagé un article :

Rolland Courbis au Stade Malherbe Caen ?
Hier

Tendance Ouest a écrit :

Etretat : deux personnes coincées au trou à l'homme

Une opération de secours vendredi 15 février vers 16 heures au Trou à l'homme à Etretat (Seine-Maritime). Deux personnes qui promenaient leur chien se sont retrouvées coincées par la montée de la mer. Elles ont été récupérées saines et sauves par les sauveteurs spécialisés des pompiers.

Hier

TOP FRANCE MONDE

Mondiaux de ski: Shiffrin trouve le remède pour un 4e titre d'affilée en slalom
Mondiaux de ski: Shiffrin trouve le remède pour un 4e titre d'affilée en slalom
Un ex-cardinal défroqué par le Vatican pour abus sexuels, une première
Un ex-cardinal défroqué par le Vatican pour abus sexuels, une première
Cardinal défroqué: un "signal clair" que les abus ne sont plus tolérés, disent les évêques américains
Cardinal défroqué: un "signal clair" que les abus ne sont plus tolérés, disent les évêques américains
Merkel appelle au désarmement, Pékin, Moscou et Washington freinent
Merkel appelle au désarmement, Pékin, Moscou et Washington freinent
Venezuela: Washington appelle l'UE à reconnaître l'opposant Guaido comme président
Venezuela: Washington appelle l'UE à reconnaître l'opposant Guaido comme président

CONTENUS SPONSORISES Proposés par Ligatus

COMMENTAIRES

LES TOP DE LA SEMAINE

Manche : deux morts dans un accident de la route
Manche : deux morts dans un accident de la route
Marine Le Pen dans la Manche
Marine Le Pen dans la Manche
Manche : un motard de 22 ans meurt après avoir percuté un mur
Manche : un motard de 22 ans meurt après avoir percuté un mur
Manche : le corps inanimé d'un homme retrouvé dans un étang
Manche : le corps inanimé d'un homme retrouvé dans un étang
Acte XIII des gilets jaunes : mobilisation en Normandie
Acte XIII des gilets jaunes : mobilisation en Normandie

FRANCE MONDE

Mondiaux de ski: Shiffrin trouve le remède pour un 4e titre d'affilée en slalom
Mondiaux de ski: Shiffrin trouve le remède pour un 4e titre d'affilée en slalom
Un ex-cardinal défroqué par le Vatican pour abus sexuels, une première
Un ex-cardinal défroqué par le Vatican pour abus sexuels, une première
Cardinal défroqué: un "signal clair" que les abus ne sont plus tolérés, disent les évêques américains
Cardinal défroqué: un "signal clair" que les abus ne sont plus tolérés, disent les évêques américains
Merkel appelle au désarmement, Pékin, Moscou et Washington freinent
Merkel appelle au désarmement, Pékin, Moscou et Washington freinent
Venezuela: Washington appelle l'UE à reconnaître l'opposant Guaido comme président
Venezuela: Washington appelle l'UE à reconnaître l'opposant Guaido comme président
  • Qui sommes-nous ?
  • Contact
  • Infos légales
  • Conditions d'utilisations
  • Annoncer
  • Diffuser
  • Règlements des jeux
LES SITES ET APPLIS DU GROUPE
  • LA MANCHE LIBRE
  • TENDANCE OUEST
  • LE COURRIER CAUCHOIS
  • NORMANDIE SPORTS
  • REGIE OUEST
  • LA NEWS COMPANY
  • CIPO
© 2018 Tendance Ouest
FLASH INFO
17h40 : À Rouen, une voiture fonce dans la manifestation de Gilets jaunes 16h50 : Michel Peyrard présente " Otage(s) " 11h07 : Disparition inquiétante dans la Manche, un appel à témoins est lancé
Le direct
REDBONE
COME AND GET YOUR LOVE
NORMANDIE
Replay
Play-list

SELECTIONNER MA ZONE

  • Calvados
  • Eure
  • Manche
  • Orne
  • Seine-Maritime

IDENTIFIEZ-VOUS

OU

Vous n'avez pas encore de compte ?
S'inscrire

S'INSCRIRE

OU

NEWSLETTER

Vous recevrez vos actualités directement par mail

CHOISISSEZ UNE VILLE

SIGNALER UN COMMENTAIRE

Expliquez en quelques lignes votre signalement