Tempête Ciaran. Elle va traverser la Normandie : comment prononce-t-on son nom ?

Une tempête majeure va toucher la France mercredi 1^er et jeudi 2 novembre : Ciaran. Comment faut-il prononcer son nom ? Siaran, Siaranne, Kiaran, Chiaranne ? Eh bien aucune de ces quatre formes. Les météorologues de Météo France prononcent le nom de cette tempête un peu à l'anglaise : Kiaranne.

Comment sont nommées les tempêtes ?

Les dépressions reçoivent un nom par Météo France si elles déclenchent une alerte météo orange aux vents violents en Espagne, au Portugal, en France, en Belgique ou au Luxembourg. Le premier pays qui émet une vigilance orange gagne le droit de nommer la tempête. La liste des noms possibles est fixée en amont, puis le nom est attribué par ordre alphabétique.

• Lire aussi. Normandie. Tempête Ciaran : aucun train ne circulera le 2 novembre

Les Anglo-Saxons (Grande-Bretagne, Irlande, Pays-Bas) ont leur propre liste. Cependant, si les services anglophones dégainent en premier, c'est leur nom qui sera choisi. C'est le cas cette année, pour la troisième tempête de l'année 2023. Le troisième nom de la liste "latine" est Céline, c'est Ciaran dans la liste anglaise, d'où la prononciation.

• Liste des noms de tempête 2023-2024 pour l'Espagne, le Portugal, la France, la Belgique et le Luxembourg : Aline, Bernard, Celine, Domingos, Elisa, Frederico, Geraldine, Hipolito, Irene, Juan, Karlotta, Louis, Monica, Nelson, Olivia, Pierrick, Renata, Sancho, Tatiana, Vasco, Wilhelmina.

• Liste des noms de tempête 2023-2024 pour le Royaume-Uni, les Pays-Bas et l'Irlande : Agnes, Babet, Ciarán, Debi, Elin, Fergus, Gerrit, Henk, Isha, Jocelyn, Kathleen, Lilian, Minnie, Nicholas, Olga, Piet, Regina, Stuart, Tamiko, Vincent, Walid.

• Lire aussi. Tempête Ciaran. Risques de submersions et d'inondations, des rafales à plus de 130km/h attendues en Normandie

Les tempêtes ont un nom pour mieux communiquer dessus, explique Météo France, qui ajoute que cela rend également les citoyens plus attentifs.