En ce moment

Rouen. Armada 2019 : vocabulaire de survie chez les marins

À tribord, à bâbord... On connait ces mots du parler marin, mais sait-on toujours ce qu'ils désignent ? Voici un glossaire non exhaustif à l'occasion de l'Armada à Rouen (Seine-Maritime).

Rouen. Armada 2019 : vocabulaire de survie chez les marins
Quelques mots pour s'y retrouver sur les bateaux, comme ici le voilier russe, le Mir.

Les basiques

À bâbord désigne le côté gauche du bateau, en regardant vers l'avant. L'on est donc à tribord côté droite du bateau.

Astuce pour s'en souvenir : penser au mot "bateau", le "ba" est à gauche comme "bâbord" et le "t" de "teau" est à droite comme "tribord".

Le gréement est l'ensemble de la voilure et de tout ce qui sert à l'établir : mâts, espars, poulies... permettant la propulsion et la manœuvre d'un bateau par la force du vent.

Ne vous méprenez pas

Caler ne signifie pas la même chose qu'en voiture ! Ici, "caler" signifie mesurer le tirant d'eau, c'est-à-dire la hauteur de la partie immergée dans l'eau du bateau.

Étouffer. Pas de panique, il s'agit de refermer une voile et de l'empêcher de prendre le vent en la remontant sur sa vergue à l'aide de cargues (cordages).

Pour briller

L'orthodromie, chez les navigateurs, fait référence à la route la plus courte à la surface du globe terrestre entre deux points.

Décommettre. Il s'agit simplement de défaire un cordage en séparant les fils ou les torons tordus ensemble qui le composent.

Newsletter

Restez informé ! Recevez des alertes pour être au courant de toutes les dernières actualités.
Réagir à cet article

L'espace des commentaires est ouvert aux inscrits.
Connectez-vous ou créez un compte pour pouvoir commenter cet article.

En direct
Petites Annonces
Immobilier
Charmant appartement T3 dans quartier calme de Besançon
Charmant appartement T3 dans quartier calme de Besançon Besançon (25000) 150 000€ Découvrir
Appartement Le Goelia St Geniez d'Olt
Appartement Le Goelia St Geniez d'Olt Saint-Geniez-d'Olt et d'Aubrac (12130) 400€ Découvrir
Location Atelier / Bureau Biarritz
Location Atelier / Bureau Biarritz Biarritz (64200) 417€ Découvrir
Local Artisanal à louer
Local Artisanal à louer Sartilly-Baie Bocage (50530) 850€ Découvrir
Automobile
Renault Kadjar 1.6 DCi Energy Intens 130 cv
Renault Kadjar 1.6 DCi Energy Intens 130 cv Blacqueville (76190) 10 990€ Découvrir
Citroën DS 19 Pallas de première série
Citroën DS 19 Pallas de première série Vendôme (41100) 17 000€ Découvrir
Mercedes GLA 200d 4matic Pack AMG
Mercedes GLA 200d 4matic Pack AMG Vindry-sur-Turdine (69490) 17 500€ Découvrir
Chevrolet Corvette C7
Chevrolet Corvette C7 Caen (14000) 48 998€ Découvrir
Bonnes affaires
Ecouteurs sans fil
Ecouteurs sans fil Lille (59000) 20€ Découvrir
Fauteuil de Salon
Fauteuil de Salon Deuil-la-Barre (95170) 80€ Découvrir
Mini Chaine Hi.Fi Marque
Mini Chaine Hi.Fi Marque Enghien-les-Bains (95880) 70€ Découvrir
Tracteur tondeuse hydrostatique Husqvarna TC 138
Tracteur tondeuse hydrostatique Husqvarna TC 138 Areines (41100) 2 300€ Découvrir
L'application mobile de Tendance Ouest
Inscrivez vous à la newsletter
Les pronostics avec Tendance Ouest
L'emploi avec Tendance Ouest
L'agenda des sorties de Tendance Ouest
Les concerts avec Tendance Ouest
Rouen. Armada 2019 : vocabulaire de survie chez les marins