• Replay
  • Horoscope
  • Emploi
  • Météo
  • Info trafic
  • Journaux
  • Agenda des sorties
  • Résultats sportifs
  • Pronostics
  • Petites annonces
  • Newsletter
  • Notification
  • Reporter
  • Actu
    • Faits divers
    • Santé
    • Education
    • Environnement
    • Agriculture-Pêche
    • Patrimoine-Tourisme
    • Politique
    • Economie
    • Société
    • People Buzz Insolite
    • France Monde
  • Radio
    • Programmes
    • Fréquences
    • Les équipes
    • Musique
    • Concerts Live
    • Cadeaux
    • C'était quoi ?
    • Podcasts
  • Sports
    • Football
    • Basket
    • Handball
    • Hockey
    • Rugby
    • Multisport
    • Sport Event
  • Loisirs
    • Concerts
    • Cinéma
    • Théâtre
    • Expositions
    • Foires et salons
    • Livres
    • Restaurants
  • Vidéos
  • Podcasts
  • Écouter nos radios
  • OU

    Mot de passe oublié ?

    Vous n'avez pas encore de compte ?
    S'inscrire

  • Normandie
Après le drame, le père des deux frères disparus en mer témoigne
Après le drame, le père des deux frères disparus en mer témoigne
Un lycée et un collège fermés après des cas de Covid-19
Un lycée et un collège fermés après des cas de Covid-19
L'affaire Duhamel sème le trouble dans Paris
L'affaire Duhamel sème le trouble dans Paris
Deux tentatives de vol à main armée près de Caen
Deux tentatives de vol à main armée près de Caen
"Je voulais me protéger pour pouvoir rendre visite à ma femme en EHPAD"
"Je voulais me protéger pour pouvoir rendre visite à ma femme en EHPAD"
La 20e édition du festival Papillons de Nuit encore reportée
La 20e édition du festival Papillons de Nuit encore reportée
Covid-19 : le port du masque obligatoire jusqu'au 16 février
Covid-19 : le port du masque obligatoire jusqu'au 16 février
Plus de 130 soignants de l'hôpital touchés par la Covid-19
Plus de 130 soignants de l'hôpital touchés par la Covid-19
Un homme retrouvé mort sur le parking du Centre hospitalier
Un homme retrouvé mort sur le parking du Centre hospitalier
Covid-19 : les indicateurs de circulation du virus continuent de croître
Covid-19 : les indicateurs de circulation du virus continuent de croître
Prudence : la mer de la Manche agitée pendant plusieurs jours
Prudence : la mer de la Manche agitée pendant plusieurs jours
L'olympique de Marseille rend hommage aux marins du Breiz
L'olympique de Marseille rend hommage aux marins du Breiz
Un avion de tourisme se retourne au bout de la piste de l'aérodrome
Un avion de tourisme se retourne au bout de la piste de l'aérodrome
Le taux d'incidence en baisse dans le Calvados
Le taux d'incidence en baisse dans le Calvados
Près de 300 personnes rassemblées en hommage à Laura Tavarès
Près de 300 personnes rassemblées en hommage à Laura Tavarès
  1. Accueil
  2. France Monde

Une paroisienne espagnole fait du kitsch avec une Vierge du XVe

Une paroissienne espagnole zélée a recouvert de peinture aux couleurs criardes une statue de la Vierge en bois datant du XVe siècle, un travail de restauration amateur qui fait la une des medias dans le pays.

Une paroisienne espagnole fait du kitsch avec une Vierge du XVe

Montage réalisé le 7 septembre 2018 montrant l'original d'une statue de la Vierge en bois datant du XVe siècle et sa "restauration" effectuée par une habitante d'un hameau du Nord de l'Espagne © DSF [AFP]

Publié le 7 septembre 2018 à 21h40

Par Tendance Ouest

La statue de la Vierge Marie, qui se dresse dans une chapelle d'El Ranadoiro, un hameau de la région des Asturies (nord de l'Espagne) dont la population compte à peine 28 habitants, arbore désormais un voile rose vif, une robe bleu ciel tandis que ses yeux sont soulignés d'eyeliner.

Après cette restauration fantaisiste, l'enfant Jésus porte un vêtement vert fluo tandis qu'un Saint Pierre, faisant partie du même ensemble, apparait dans une tenue rouge sang.

Cette nouvelle affaire de restauration effectuée par un amateur rappelle celle de l'"Ecce Homo" de Borja, une rénovation caricaturale d'une fresque représentant le Christ réalisée par une octogénaire en 2012.

"C'est dingue", s'est exclamé Luis Suarez Saro, qui a auparavant restauré les trois statues en bois de la chapelle d'El Ranadoiro en 2002-2003 avec l'approbation du gouvernement régional.

La femme qui a procédé à la dernière restauration, Maria Luisa Menendez, une habitante du village, a reçu l'autorisation de la paroisse pour leur donner un coup de peinture, a indiqué le journal local El Comercio.

"Je ne suis pas une professionnelle, mais j'ai toujours aimé faire cela, et les statues avaient vraiment besoin d'être peintes. C'est pourquoi je les ai peintes comme j'ai pu, avec les couleurs qui m'ont semblé être les bonnes, et les voisins ont aimé" mon travail, a-t-elle confié" au journal.

M. Suarez Saro a indiqué à l'AFP que Mme Menendez "aimait dessiner et peindre" et qu'elle avait pris "quelques cours". "Elle croyait que les sculptures avaient ainsi meilleure apparence", a-t-il relevé.

A moment où la nouvelle tentative de rénovation provoquait l'hilarité sur les réseaux sociaux , l'association espagnole de préservation du patrimoine artistique ACRE a lancé un cri d'alarme. "Personne ne se soucie de ce pillage permanent dans notre pays ? Quel type de société est-ce alors que l'héritage de ses ancêtres est détruit sous ses yeux ?", s'est-elle interrogée sur Twitter.

En juin, la restauraution ratée d'une statue en bois de Saint George datant du XVIe siècle dans une église d'Estella en Navarre avait déchaîné les réseaux sociaux, certains internautes relevant que le visage du saint semblait sortir d'une bande dessinée et qu'il ressemblait à Tintin.

La restauration caricaturale de l'"Ecce Homo" de Borja est devenue célèbre, des milliers de touristes ayant afflué pour la voir.

A LIRE AUSSI.

Les secrets des mains de la Préhistoire en Europe

Le pape François attendu à Fatima par une foule de pèlerins fervents

"La guerre, c'est mon enfance détruite": Myriam, 13 ans, raconte sa vie à Alep

Irak: au crayon, la chronique clandestine de Mostafa sous le règne de l'EI

La lancinante attente d'Osamah Alabed, le réfugié malmené par une journaliste hongroise

cri d'alarme bande dessinée espagne saint pierre saint-george estella

TOP FRANCE MONDE

Nouveau bac: épreuves de spécialité annulées au profit du contrôle continu
Nouveau bac: épreuves de spécialité annulées au profit du contrôle continu
Duhamel accusé d'inceste: le frère de Camille Kouchner entendu par les enquêteurs
Duhamel accusé d'inceste: le frère de Camille Kouchner entendu par les enquêteurs
Au Grand-Bornand, la résignation des professionels face au "gachis" d'une saison blanche
Au Grand-Bornand, la résignation des professionels face au "gachis" d'une saison blanche
Macron promet aux étudiants un jour de fac par semaine
Macron promet aux étudiants un jour de fac par semaine
L'actrice Nathalie Delon est morte
L'actrice Nathalie Delon est morte

CONTENUS SPONSORISES



COMMENTAIRES

LES TOP DE LA SEMAINE

Naufrage au large de Ouistreham. Les corps sans vie des trois marins retrouvés
Naufrage au large de Ouistreham. Les corps sans vie des trois marins retrouvés
Cherbourg-en-Cotentin. Après le drame, le père des deux frères disparus en mer témoigne
Cherbourg-en-Cotentin. Après le drame, le père des deux frères disparus en mer témoigne
Manche. Un lycée et un collège fermés après des cas de Covid-19
Manche. Un lycée et un collège fermés après des cas de Covid-19
Calvados. De la neige attendue au réveil !
Calvados. De la neige attendue au réveil !
Cherbourg-en-Cotentin. Naufrage du Breiz : qui étaient les trois marins-pêcheurs ?
Cherbourg-en-Cotentin. Naufrage du Breiz : qui étaient les trois marins-pêcheurs ?

FRANCE MONDE

Nouveau bac: épreuves de spécialité annulées au profit du contrôle continu
Nouveau bac: épreuves de spécialité annulées au profit du contrôle continu
Duhamel accusé d'inceste: le frère de Camille Kouchner entendu par les enquêteurs
Duhamel accusé d'inceste: le frère de Camille Kouchner entendu par les enquêteurs
Au Grand-Bornand, la résignation des professionels face au "gachis" d'une saison blanche
Au Grand-Bornand, la résignation des professionels face au "gachis" d'une saison blanche
Macron promet aux étudiants un jour de fac par semaine
Macron promet aux étudiants un jour de fac par semaine
L'actrice Nathalie Delon est morte
L'actrice Nathalie Delon est morte
  • Qui sommes-nous ?
  • Contact
  • Infos légales
  • Confidentialité
  • Annoncer
  • Diffuser
  • Règlements des jeux
LES SITES ET APPLIS DU GROUPE
  • LA MANCHE LIBRE
  • TENDANCE OUEST
  • LE COURRIER CAUCHOIS
  • NORMANDIE SPORTS
  • REGIE OUEST
  • LA NEWS COMPANY
  • CIPO
© 2018 Tendance Ouest
FLASH INFO
Hier : Carton plein pour l'équipe mobile de vaccination à Ouistreham Hier : Affaire Karachi : la fille d'une des victimes de l'attentat témoigne Hier : Conduite en état d'ivresse : prison ferme pour le récidiviste
En direct
X AMBASSADORS
RENEGADES
NORMANDIE
Webradio
Replay

SELECTIONNER MA ZONE

  • Calvados
  • Eure
  • Manche
  • Orne
  • Seine-Maritime

IDENTIFIEZ-VOUS

OU

Vous n'avez pas encore de compte ?
S'inscrire

S'INSCRIRE

OU

NEWSLETTER

Vous recevrez vos actualités directement par mail

CHOISISSEZ UNE VILLE

SIGNALER UN COMMENTAIRE

Expliquez en quelques lignes votre signalement