• Replay
  • Horoscope
  • Emploi
  • Météo
  • Info trafic
  • Journaux
  • Agenda des sorties
  • Résultats sportifs
  • Pronostics
  • Petites annonces
  • Newsletter
  • Notification
  • Reporter
  • Actu
    • Faits divers
    • Santé
    • Education
    • Environnement
    • Agriculture-Pêche
    • Patrimoine-Tourisme
    • Politique
    • Economie
    • Société
    • People Buzz Insolite
    • France Monde
  • Radio
    • Programmes
    • Fréquences
    • Les équipes
    • Musique
    • Concerts Live
    • Cadeaux
    • C'était quoi ?
    • Podcasts
    • Sondage musique
    • The Voice
    • A Domicile
  • Sports
    • Football
    • Basket
    • Handball
    • Hockey
    • Rugby
    • Multisport
    • Sport Event
  • Loisirs
    • Concerts
    • Cinéma
    • Théâtre
    • Expositions
    • Foires et salons
    • Livres
    • Restaurants
  • Vidéos
  • Podcasts
  • Écouter nos radios
  • OU

    Mot de passe oublié ?

    Vous n'avez pas encore de compte ?
    S'inscrire

  • Normandie
Une grosse panne d'internet et de téléphone touche le département
Une grosse panne d'internet et de téléphone touche le département
Le chef manchois Christophe Leroy placé en garde à vue
Le chef manchois Christophe Leroy placé en garde à vue
L'hélicoptère Dragon 50 mobilisé après un grave accident
L'hélicoptère Dragon 50 mobilisé après un grave accident
Les règles assouplies pour la pratique du sport en plein air
Les règles assouplies pour la pratique du sport en plein air
Les patients de la Covid-19 affluent dans les services de réanimation
Les patients de la Covid-19 affluent dans les services de réanimation
Violent incendie dans une entreprise de peinture
Violent incendie dans une entreprise de peinture
Un nombre record de patients en réanimation
Un nombre record de patients en réanimation
Le magasin Leroy Merlin autorisé à rouvrir
Le magasin Leroy Merlin autorisé à rouvrir
Dégagement de fumée dans une maison de retraite
Dégagement de fumée dans une maison de retraite
Les pompiers interviennent en pleine nuit au CHU
Les pompiers interviennent en pleine nuit au CHU
Le préfet interdit la diffusion de musique amplifiée sur la voie publique
Le préfet interdit la diffusion de musique amplifiée sur la voie publique
Les motards se mobilisent pour dire non au contrôle technique 
Les motards se mobilisent pour dire non au contrôle technique 
Une fusillade à Paris devant un hôpital : un mort et un blessé
Une fusillade à Paris devant un hôpital : un mort et un blessé
Palmarès des villes et villages où il fait bon vivre : la région bien représentée
Palmarès des villes et villages où il fait bon vivre : la région bien représentée
Deux anciens candidats normands au casting des 20 ans de Koh-Lanta ?
Deux anciens candidats normands au casting des 20 ans de Koh-Lanta ?
  1. Accueil
  2. France Monde

D'Alep à Tournus: un couple de Syriens devenu restaurateurs

Pour ces deux réfugiés syriens, reconvertis dans la restauration, ce réveillon du Nouvel An marque un aboutissement: ils accueilleront des convives aux "Délices d'Alep", leur établissement tout juste ouvert à Tournus, en Saône-et-Loire.

D'Alep à Tournus: un couple de Syriens devenu restaurateurs

César Asfar, réfugié syrien, dans son restaurant aux "Délices d'Alep" le 29 décembre 2016 à Tournus © JEFF PACHOUD [AFP]

Publié le 30 décembre 2016 à 09h26

Par Tendance Ouest

"Les spécialités culinaires d'Alep sont reconnues dans le monde entier", dit fièrement César Asfar, dont le restaurant de spécialités levantines a démarré mercredi.

En cuisine, César prépare taboulé, baba ghanouj, falalel, chawarma et autre knafeh qui composent la carte.

Sa femme Rima assure le service en salle. Les murs sont décorés des photos de leur ville d'origine avant qu'elle ne soit ravagée par des années de guerre civile.

C'est en août que le destin du couple a basculé.

Alors installés à Toul, en Lorraine, avec leurs deux enfants, Rima et César Asfar découvrent sur internet l'annonce d'un restaurant à céder. Les anciens propriétaires souhaitent que les repreneurs soient des personnes dans le besoin, à la recherche d'un travail.

César sait cuisiner mais les candidatures sont très nombreuses. "La réponse a été positive pour nous, Dieu merci!", s'enthousiasme le couple catholique syriaque âgé d'une trentaine d'années.

Ensuite, les choses s'enchaînent rapidement.

La famille a besoin d'un logement. Le père Jacky de la cathédrale de Toul contacte son homologue de l'Abbaye Saint-Philibert de Tournus, le père Oudot, pour solliciter son aide.

"Une dame de la paroisse avait justement un logement vacant à louer", se rappelle ce dernier.

La famille emménage début décembre et ses jumeaux âgés de 3 ans et demi sont tout de suite inscrits à l'école.

Après quelques travaux de rafraîchissement, l'établissement doté d'une vingtaine de places est prêt en trois semaines. Dès les premiers jours, l'accueil est bienveillant. Une commerçante leur apporte un bouquet de fleurs tandis que deux clients font le déplacement depuis Chalon-sur-Saône pour venir goûter leurs mets.

A la recherche d'un avenir meilleur

Quand les Asfar décident de quitter la Syrie fin 2014, les conditions de vie à Alep sont devenues trop difficiles.

"Nous avons perdu notre travail et la maison que nous faisions construire", explique Rima, qui enseignait les arts plastiques tandis que son mari était directeur commercial d'un groupe japonais et organisateur d'événements familiaux.

Elle évoque également le danger au quotidien, les bombardements sur la ville, les hôpitaux, les écoles...

Dans l'avion qui la conduit à Paris, la famille, munie d'un simple visa touristique, n'a aucune idée de ce qui l'attend. "On voulait une seule chose: trouver du travail, n'importe quel travail pour offrir un avenir meilleur à nos enfants".

Les Asfar séjournent quelques semaines en région parisienne puis à Nancy, avant de trouver un logement à Toul, prêté par "Madame Anne". Plusieurs associations leur viennent en aide et, six mois après leur arrivée, ils obtiennent le statut de réfugiés.

Rima parle très bien le français qu'elle a appris en Syrie. César, lui, doit apprendre.

Les mois passent mais ils ne trouvent pas de travail. "Nous étions fatigués de chercher et stressés pour l'avenir", se remémore la jeune femme.

A ce moment-là, "Madame Anne" leur a apporté "un soutien humanitaire et psychologique très fort", relatent les parents de Rima, en visite à Tournus. Eux vivent toujours dans la partie Ouest d'Alep mais leurs trois enfants sont partis à l'étranger. "Nous avons un fils à Toulouse et un autre à Beyrouth".

Malgré l'éloignement, ils ne regrettent pas le choix de leurs enfants. "On sait qu'ils sont en sécurité. En Syrie, ce n'était pas le cas. Rima et César ont vu tomber un obus à 40 mètres d'eux".

Rima et César Asfar n'auraient jamais imaginé tenir un jour un restaurant en France.

"Nous sommes très heureux. Maintenant, nous avons l'espoir d'une vie meilleure", confie le couple ravi de travailler côte à côte.

A LIRE AUSSI.

En Grèce, un ex-chef syrien sert les saveurs de Damas aux réfugiés

Le savon d'Alep trouve refuge en banlieue parisienne

Le traumatisme des Syriens évacués d'Alep

Au Canada, les réfugiés syriens face à la réalité quotidienne

Syrie: civils et rebelles attendent d'être évacués d'Alep

Galerie photos

César et Rima Asfar, un couple de réfugié syrien, dans leur restaurant aux "Délices d'Alep" le 29 décembre 2016 à Tournus
César et Rima Asfar, un couple de réfugié syrien, dans leur restaurant aux "Délices d'Alep" le 29 décembre 2016 à Tournus© JEFF PACHOUD [AFP]
Rima Asfar, une réfugiée syrienne, dans le restaurant qu'elle tient avec son mari, le  "Délices d'Alep", le 29 décembre 2016 à Tournus
Rima Asfar, une réfugiée syrienne, dans le restaurant qu'elle tient avec son mari, le "Délices d'Alep", le 29 décembre 2016 à Tournus© JEFF PACHOUD [AFP]
César et Rima Asfar, un couple de réfugié syrien, dans leur restaurant aux "Délices d'Alep" le 29 décembre 2016 à Tournus
César et Rima Asfar, un couple de réfugié syrien, dans leur restaurant aux "Délices d'Alep" le 29 décembre 2016 à Tournus© JEFF PACHOUD [AFP]
César Asfar, réfugié syrien, dans son restaurant aux "Délices d'Alep" le 29 décembre 2016 à Tournus
César Asfar, réfugié syrien, dans son restaurant aux "Délices d'Alep" le 29 décembre 2016 à Tournus© JEFF PACHOUD [AFP]
guerre civile déplacement depuis chalon-sur-saône soutien humanitaire visite À tournus syrie alep tournus toul saint-philibert chalon-sur-saône paris toulouse beyrouth france

COMMENTAIRES

  • Qui sommes-nous ?
  • Contact
  • Infos légales
  • Confidentialité
  • Annoncer
  • Diffuser
  • Règlements des jeux
LES SITES ET APPLIS DU GROUPE
  • LA MANCHE LIBRE
  • TENDANCE OUEST
  • LE COURRIER CAUCHOIS
  • NORMANDIE SPORTS
  • REGIE OUEST
  • LA NEWS COMPANY
  • CIPO
© 2018 Tendance Ouest
FLASH INFO
18h32 : Six mois de prison pour des vols à l'étalage dans des supermarchés 18h27 : Parc animalier d'Ecouves : "Nous devrions être ouverts" 18h11 : La ministre Florence Parly à Cherbourg pour une première mondiale
En direct
GRAND CORPS MALADE
DERRIERE LE BROUILLARD (AVEC LOUANE)
NORMANDIE
Webradio
Replay

SELECTIONNER MA ZONE

  • Calvados
  • Eure
  • Manche
  • Orne
  • Seine-Maritime

IDENTIFIEZ-VOUS

OU

Vous n'avez pas encore de compte ?
S'inscrire

S'INSCRIRE

OU

NEWSLETTER

Vous recevrez vos actualités directement par mail

CHOISISSEZ UNE VILLE

SIGNALER UN COMMENTAIRE

Expliquez en quelques lignes votre signalement