• Live actu
  • Replay
  • Horoscope
  • Emploi
  • Météo
  • Info trafic
  • Journaux
  • Agenda des sorties
  • Résultats sportifs
  • Pronostics
  • Petites annonces
  • Newsletter
  • Notification
  • Reporter
  • Actu
    • Société
    • Faits divers
    • Economie
    • Politique
    • France Monde
    • Lifestyle
    • People Buzz Insolite
  • Radio
    • Programmes
    • Fréquences
    • Les équipes
    • Musique
    • Concerts Live
    • Cadeaux
    • Tendance List
    • C'était quoi ?
    • Podcasts
  • Sports
    • Football
    • Basket
    • Handball
    • Hockey
    • Rugby
    • Multisport
    • Sport Event
  • Loisirs
    • Concerts
    • Cinéma
    • Théâtre
    • Expositions
    • Foires et salons
    • Livres
    • Restaurants
  • VIDEO
  • Podcasts
  • OU

    Mot de passe oublié ?

    Vous n'avez pas encore de compte ?
    S'inscrire

  • Normandie
[Replay] Grève du 5 décembre : revivez la mobilisation en Normandie
[Replay] Grève du 5 décembre : revivez la mobilisation en Normandie
Manche : 4 morts et 4 blessés dans une collision
Manche : 4 morts et 4 blessés dans une collision
Seine-Maritime : 5 blessés dans un carambolage
Seine-Maritime : 5 blessés dans un carambolage
Elle meurt après avoir été récupérée en mer
Elle meurt après avoir été récupérée en mer
Accident mortel : deux ans ferme en appel pour l'automobiliste responsable
Accident mortel : deux ans ferme en appel pour l'automobiliste responsable
Une femme écrasée par son tracteur 
Une femme écrasée par son tracteur 
Calvados : Un navire de 26 mètres s'échoue à Dives-sur-Mer
Calvados : Un navire de 26 mètres s'échoue à Dives-sur-Mer
Grève à la SNCF : les prévisions de circulation du vendredi 6 décembre
Grève à la SNCF : les prévisions de circulation du vendredi 6 décembre
Découvrez le portrait de Miss Normandie
Découvrez le portrait de Miss Normandie
Grève du 5 décembre à Caen : retour sur la mobilisation
Grève du 5 décembre à Caen : retour sur la mobilisation
Une maison s'effondre dans l'Orne : pas de victime
Une maison s'effondre dans l'Orne : pas de victime
L'ex-patron des douanes renvoyé devant la justice
L'ex-patron des douanes renvoyé devant la justice
Destination Eurovision, c'est terminé !
Destination Eurovision, c'est terminé !
Harfleur : blocage au rond-point de la Brèque
Harfleur : blocage au rond-point de la Brèque
Nouvelles journées de galère sur les rails
Nouvelles journées de galère sur les rails
  1. Accueil
  2. France Monde

La Slovénie veut surfer sur l'"effet Melania"

Des gâteaux "Melania", des pantoufles "Maison Blanche", des visites guidées: la Slovénie espère tirer un bénéfice touristique de l'avènement aux Etats-Unis de la première First Lady d'origine slovène, Melania Trump.

La Slovénie veut surfer sur l'"effet Melania"

Un gâteau Melania dans une pâtisserie de Sevnica, en Slovénie, ville natale de la nouvelle première dame des Etats-Unis, le 20 décembre 2016 © Jure MAKOVEC [AFP]

Publié le 5 janvier 2017 à 08h26

Par Tendance Ouest

Longtemps une bourgade anonyme, la petite ville de Sevnica, à l'est de la capitale Ljubljana, s'est fait une place incontournable sur les dépliants touristiques: c'est là qu'a grandi Melania Knavs, avant d'épouser Donald Trump.

"L'intérêt mondial pour la Slovénie a bondi grâce à Melania Trump, et ce dès que son mari a annoncé sa candidature" en 2015, relève Livija Kovac Kostantinovic, de l'Office du tourisme slovène.

Sans attendre le résultat de l'élection, qui a vu M. Trump triompher de la candidate démocrate Hillary Clinton début novembre, le nombre de touristes américains en Slovénie "a progressé de 11%" sur la période allant de janvier à octobre, fait-elle valoir. Il devait largement dépasser les 80.000 pour l'ensemble de l'année 2016, contre 74.000 en 2015.

Et le meilleur reste à venir pour ce petit pays de 2 millions d'habitants, selon elle: "Nous tablons sur une hausse continue de l'intérêt pour la Slovénie" et "en particulier pour Sevnica".

Alors que les lieux liés à Melania Trump à Sevnica restent objectivement limités --son école et l'immeuble où elle a vécu, principalement--, des agences de tourisme n'hésitent pas à proposer une offre enrichie, ajoutant à leur tour Ljubljana, où la jeune femme fit ses premiers pas professionnels, et Milan, en Italie voisine, où elle perça comme mannequin.

Effet d'aubaine

A Sevnica, les entrepreneurs locaux ont multiplié les initiatives pour surfer sur la notoriété de l'enfant du pays, aujourd'hui âgée de 46 ans.

La pâtisserie Julija, dans la rue principale du centre de Sevnica, propose un gâteau "Melania", à l'instar de plusieurs autres restaurateurs offrant qui un menu "Melania" avec de la truite, qui des crêpes également baptisées "Melania".

Darja Jelenc, l'une des vendeuses de la pâtisserie, assure que "la venue prochaine d'un bus entier de journalistes étrangers" a été annoncée par l'office du tourisme local.

La palme de l'originalité revient sans doute au fabricant de chaussures Kopitarna Sevnica, qui a créé un modèle de pantoufles fourrées "Maison Blanche" en édition limitée, vendues 50 euros, et dont une paire a été offerte à la future Première dame.

"Nous espérons qu'ils tiendront ses pieds au chaud durant les prochains mois d'hiver", a indiqué un porte-parole de l'entreprise, Mateja Reseta, à l'AFP.

Le risque de voir apparaître tasses, assiettes et t-shirts à l'image de Melania et de son mari a toutefois conduit le couple présidentiel à saisir un cabinet juridique slovène pour prévenir toute exploitation commerciale non autorisée.

Pas de burger Trump

La municipalité de Sevnica a ainsi retiré le grand panneau publicitaire représentant Melania qu'elle avait fait ériger et un producteur de miel local a également renoncé à faire figurer son visage sur ses pots.

La pizzeria Rondo, qui avait lancé un "burger Trump", s'est résolue à le renommer plus discrètement "burger présidentiel", décoré d'un petit drapeau américain.

"Jusqu'à présent, nous n'avons pas eu à entreprendre d'actions", se félicite Me Natasa Pirc Musar, en charge du dossier. "Chercher à gagner de l'argent en utilisant le nom et l'image de la First Lady des Etats-Unis peut être séduisant mais je fais confiance au bon sens de mes compatriotes".

Cet engouement commercial fait sourire l'éditorialiste slovène Dejan Steinbuch selon lequel la majorité des Slovènes est indifférente aux racines de la First lady, qui le leur rend bien: Melania Trump a quitté sa patrie il y a longtemps "car elle en avait assez de la Slovénie", a-t-il récemment assuré dans les colonnes du quotidien croate Vecernji List.

Les parents de Melania Trump possèdent néanmoins toujours une maison à Sevnica, où s'est rendu récemment le père de la future First Lady.

Le pays entend, en tout cas, tout mettre en oeuvre pour que son moment de gloire dure davantage que le temps d'un mandat présidentiel.

L'Office du tourisme a multiplié ses interventions dans les salons touristiques aux Etats-Unis et "prévoit pour 2017 une campagne sur internet sans précédent sur le marché américain", souligne Mme Kovac Kostantinovic.

Le petit pays de l'ex-Yougoslavie veut révéler sa nature de "destination verte, active, saine" avec ses vallées alpines, ses cours d'eau limpides et son littoral méditerranéen, confie-t-elle.

"Beaucoup de journalistes internationaux venus ici pour parler du pays d'origine de la future First Lady sont repartis surpris par la beauté et le côté ordonné de la Slovénie", assure-t-elle.

A LIRE AUSSI.

Maison Blanche: Michelle Obama et Melania Trump font connaissance

Trump a su capter la colère d'une partie des Américains

Donald Trump, visage américain du populisme

Trump prépare son gouvernement, premiers contacts à l'international

Egypte: le tourisme reste meurtri un an après le crash du Sinaï

Galerie photos

Le président élu des Etats-Unis Donald TRump et son épouse Melania à Palm Beach, en Floride, le 1er janvier 2017
Le président élu des Etats-Unis Donald TRump et son épouse Melania à Palm Beach, en Floride, le 1er janvier 2017© DON EMMERT [AFP]
Une route menant à Sevnica, en SLovénie, ville natale de la nouvelle première dame des Etats-Unis Melania Trump, le 20 décembre 2016
Une route menant à Sevnica, en SLovénie, ville natale de la nouvelle première dame des Etats-Unis Melania Trump, le 20 décembre 2016© Jure MAKOVEC [AFP]
Des pantoufles "Maison Blanche" en vente à Sevnica, en Slovénie, le 20 décembre 2016
Des pantoufles "Maison Blanche" en vente à Sevnica, en Slovénie, le 20 décembre 2016© Jure MAKOVEC [AFP]
Un burger "présidentiel" servi à Sevnica, en Slovénie, ville natale de la nouvelle First Lady Melania Trump, le 20 décembre 2016
Un burger "présidentiel" servi à Sevnica, en Slovénie, ville natale de la nouvelle First Lady Melania Trump, le 20 décembre 2016© Jure MAKOVEC [AFP]
donald trump hillary clinton slovénie etats-unis sevnica ljubljana milan italie yougoslavie

TOP FRANCE MONDE

L1: Marseille sans Benedetto contre Bordeaux
L1: Marseille sans Benedetto contre Bordeaux
Mayotte, en alerte rouge, se prépare au passage du cyclone Belna
Mayotte, en alerte rouge, se prépare au passage du cyclone Belna
SNCF et RATP: trafic encore très perturbé lundi par la grève contre la réforme des retraites
SNCF et RATP: trafic encore très perturbé lundi par la grève contre la réforme des retraites
L1: Saint-Etienne cale avant OM-Bordeaux, Nantes en embuscade
L1: Saint-Etienne cale avant OM-Bordeaux, Nantes en embuscade
Mayotte, en alerte rouge, se prépare au passage du cylone Belna
Mayotte, en alerte rouge, se prépare au passage du cylone Belna

CONTENUS SPONSORISES



COMMENTAIRES

LES TOP DE LA SEMAINE

[Replay] Grève du 5 décembre : revivez la mobilisation en Normandie
[Replay] Grève du 5 décembre : revivez la mobilisation en Normandie
Seine-Maritime. Un face-à-face fait un mort et deux blessés graves
Seine-Maritime. Un face-à-face fait un mort et deux blessés graves
Normandie . Feux en série dans la région et drame dans l'Orne
Normandie . Feux en série dans la région et drame dans l'Orne
Hérouville-Saint-Clair. Le festival Beauregard dévoile trois nouveaux noms
Hérouville-Saint-Clair. Le festival Beauregard dévoile trois nouveaux noms
Mondeville. Partis du restaurant sans payer, ils oublient leurs sacs
Mondeville. Partis du restaurant sans payer, ils oublient leurs sacs

FRANCE MONDE

L1: Marseille sans Benedetto contre Bordeaux
L1: Marseille sans Benedetto contre Bordeaux
Mayotte, en alerte rouge, se prépare au passage du cyclone Belna
Mayotte, en alerte rouge, se prépare au passage du cyclone Belna
SNCF et RATP: trafic encore très perturbé lundi par la grève contre la réforme des retraites
SNCF et RATP: trafic encore très perturbé lundi par la grève contre la réforme des retraites
L1: Saint-Etienne cale avant OM-Bordeaux, Nantes en embuscade
L1: Saint-Etienne cale avant OM-Bordeaux, Nantes en embuscade
Mayotte, en alerte rouge, se prépare au passage du cylone Belna
Mayotte, en alerte rouge, se prépare au passage du cylone Belna
  • Qui sommes-nous ?
  • Contact
  • Infos légales
  • Conditions d'utilisations
  • Annoncer
  • Diffuser
  • Règlements des jeux
LES SITES ET APPLIS DU GROUPE
  • LA MANCHE LIBRE
  • TENDANCE OUEST
  • LE COURRIER CAUCHOIS
  • NORMANDIE SPORTS
  • REGIE OUEST
  • LA NEWS COMPANY
  • CIPO
© 2018 Tendance Ouest
FLASH INFO
14h49 : Une vie d'acteurracontée par Pierre Maillet 10h49 : Dix-neuf hébergements de plus au 115 Hier : Nouvelles journées de galère sur les rails
Le direct
JOHN NEWMAN
LOVE ME AGAIN
NORMANDIE
Replay
Play-list

SELECTIONNER MA ZONE

  • Calvados
  • Eure
  • Manche
  • Orne
  • Seine-Maritime

IDENTIFIEZ-VOUS

OU

Vous n'avez pas encore de compte ?
S'inscrire

S'INSCRIRE

OU

NEWSLETTER

Vous recevrez vos actualités directement par mail

CHOISISSEZ UNE VILLE

SIGNALER UN COMMENTAIRE

Expliquez en quelques lignes votre signalement