L'Iran a garanti par écrit que la cargaison du Grace 1 ne serait pas envoyée en Syrie, frappée par un embargo de l'Union européenne, et le gouvernement de Gibraltar a donc demandé à la Cour de lever l'immobilisation dans un document rendu public.
"Le navire n'est plus détenu", a déclaré le président de la Cour, le juge Anthony Dudley.
Il a en revanche déclaré qu'il n'avait pas été saisi par écrit d'une demande américaine de retenir le pétrolier, annoncée dans la matinée par le ministère public de Gibraltar.
"Cela ne m'a pas été soumis", a-t-il déclaré.
La décision de la Cour n'empêche pas les Etats-Unis de formuler leur demande ultérieurement afin de bloquer le navire avant qu'il ne quitte les eaux territoriales de Gibraltar, dans les heures ou les jours qui viennent.
A LIRE AUSSI.
Golfe: des navires iraniens tentent de bloquer un pétrolier britannique, assure Londres
Gibraltar décide jeudi s'il libère le pétrolier iranien
Mer d'Oman: deux pétroliers évacués après une attaque présumée au large de l'Iran
Pétrolier britannique: l'enquête dépendra "de l'équipage", prévient l'Iran
Nucléaire iranien: nouvelle réunion à venir sur fond de crise dans le Golfe
