• Replay
  • Horoscope
  • Emploi
  • Météo
  • Info trafic
  • Journaux
  • Agenda des sorties
  • Résultats sportifs
  • Pronostics
  • Petites annonces
  • Newsletter
  • Notification
  • Reporter
  • Actu
    • Faits divers
    • Santé
    • Education
    • Environnement
    • Agriculture-Pêche
    • Patrimoine-Tourisme
    • Politique
    • Economie
    • Société
    • People Buzz Insolite
    • France Monde
  • Radio
    • Programmes
    • Fréquences
    • Les équipes
    • Musique
    • Concerts Live
    • Cadeaux
    • C'était quoi ?
    • Podcasts
    • Sondage musique
  • Sports
    • Football
    • Basket
    • Handball
    • Hockey
    • Rugby
    • Multisport
    • Sport Event
  • Loisirs
    • Concerts
    • Cinéma
    • Théâtre
    • Expositions
    • Foires et salons
    • Livres
    • Restaurants
  • Vidéos
  • Podcasts
  • Écouter nos radios
  • OU

    Mot de passe oublié ?

    Vous n'avez pas encore de compte ?
    S'inscrire

  • Normandie
La présence de la Covid-19 détectée dans les eaux usées
La présence de la Covid-19 détectée dans les eaux usées
Accident sur l'A84 à cause de la météo : une victime évacuée par hélicoptère
Accident sur l'A84 à cause de la météo : une victime évacuée par hélicoptère
Un réveil sous la neige pour les habitants de Vire 
Un réveil sous la neige pour les habitants de Vire 
Une véritable caverne d'Ali Baba pour les fans d'Harry Potter
Une véritable caverne d'Ali Baba pour les fans d'Harry Potter
Pascal Dupraz est-il sur le départ du SM Caen ? 
Pascal Dupraz est-il sur le départ du SM Caen ? 
Covid-19 : un nouveau cluster enregistré dans un EHPAD
Covid-19 : un nouveau cluster enregistré dans un EHPAD
Collision entre une voiture et un train : un blessé grave
Collision entre une voiture et un train : un blessé grave
Un mort dans l'incendie d'un appartement
Un mort dans l'incendie d'un appartement
La gérante d'un bar-tabac agressée, plusieurs milliers d'euros volés
La gérante d'un bar-tabac agressée, plusieurs milliers d'euros volés
Un employé électrisé en branchant un réfrigérateur
Un employé électrisé en branchant un réfrigérateur
Le maire annonce un reconfinement "dès jeudi", le préfet dément
Le maire annonce un reconfinement "dès jeudi", le préfet dément
Trois blessés dans un carambolage impliquant huit véhicules
Trois blessés dans un carambolage impliquant huit véhicules
Hommage à Laura Tavares : 500 personnes à la marche blanche
Hommage à Laura Tavares : 500 personnes à la marche blanche
Covid-19 : la foire de la Chandeleur compromise, les forains inquiets
Covid-19 : la foire de la Chandeleur compromise, les forains inquiets
Grève dans l'Éducation nationale : un accueil minimum mis en place
Grève dans l'Éducation nationale : un accueil minimum mis en place
  1. Accueil
  2. France Monde

Salon de Shanghai: les constructeurs impuissants face aux sosies chinois

Elle a tous les dehors de la Porsche, sauf qu'elle est fabriquée en Chine et coûte six fois moins cher que la vraie: certains modèles présentés au Salon de l'auto de Shanghai présentent une étrange ressemblance avec des modèles importés, au grand dam de constructeurs étrangers impuissants face au fléau de la contrefaçon.

Salon de Shanghai: les constructeurs impuissants face aux sosies chinois

Johannes EISELE [AFP]

Publié le 22 avril 2017 à 10h55

Par Tendance Ouest

Le Salon, qui s'est ouvert mercredi, est la plus grande manifestation du premier marché automobile mondial. Mais comme chaque année, il donne lieu à son lot d'accusations de plagiat à l'encontre des constructeurs locaux.

"Nous le prenons comme un compliment", assure en riant le patron de Mercedes en Chine, Hubertus Troska, en passant devant un modèle "made in China" qui ressemble comme deux gouttes d'eau aux 4x4 du constructeur allemand de la Classe G, présentés dans la même allée.

Un peu plus loin, une marque chinoise plutôt confidentielle, Zotye, présente un 4x4 compact qui évoque furieusement la Macan de Porsche. Seule différence: le sosie chinois est vendu 100.000 yuans (13.500 euros), contre plus de 80.000 euros pour le modèle allemand.

Porsche assure d'ailleurs que ses modèles ne jouent pas dans la même cour que leurs imitateurs et ne visent en aucun cas la même clientèle.

"Nous sommes convaincus que les amateurs de belles voitures verront aisément la différence entre la Porsche Macan et la copie du fait du design, de la finition et de la qualité générale", tranche Anja Wassertheurer, directrice de la communication produit et technique du constructeur de Stuttgart.

Tous les fabricants ne sont pas aussi zen. Land Rover a lancé en 2014 une action judiciaire contre un constructeur chinois répondant au nom de... Land Wind et son 4x4 baptisé X7. Le modèle est exposé à Shanghai tout comme la Range Rover Evoque auquel il ressemble étrangement.

Land Wind a répondu à la plainte du britannique par une action similaire. Aucune des deux procédures n'a encore abouti.

Mais les chances de l'emporter devant les tribunaux chinois "sont extrêmement faibles" pour les constructeurs étrangers du fait de la législation locale sur les brevets, relève Li Yanwei, analyste de l'Association chinoise des concessionnaires automobiles: "on ne peut prononcer une condamnation que si la forme et la taille des deux véhicules en cause correspondent exactement".

Résultat, un fabricant comme Zotye, qui n'a pas répondu aux demandes d'interview de l'AFP, n'a qu'à modifier quelques éléments à la marge et le tour est joué, selon l'analyste.

Parfois, le litige tourne mal pour le plaignant: en 2015, Honda a perdu une procédure qu'il avait engagée 11 ans plus tôt contre Shuanghuan Automobile, l'accusant d'avoir copié l'extérieur de son 4x4 CR-V.

Le japonais a dû verser 16 millions de yuans à son adversaire au titre des frais de justice et du "dommage à la réputation" de Shuanghuan... qui a fini par faire faillite l'an dernier.

Les actions judiciaires pourraient se raréfier à mesure que les constructeurs chinois améliorent leur maîtrise de la conception automobile, prédisent les experts du secteur.

"Il y a eu un temps où le design n'était pas au coeur des préoccupations des constructeurs chinois, qui faisaient avant tout du produit", observe Christophe Cayrol, chef du centre de design de Citroën à Shanghai. "Maintenant, il y a en Chine un développement de la création originale".

A LIRE AUSSI.

Branché, le vélo partagé 2.0 conquiert la Chine

Attirant, le marché automobile américain reste difficile à conquérir

Automobile: PSA envisage de racheter Opel

A Shanghaï, la mémoire des "femmes de réconfort" en ruines

Au salon de Genève, un secteur automobile raisonnablement optimiste

Galerie photos

Une voiture Zotye SR9 au salon de l'automobile Shanghai le 19 avril 2017
Une voiture Zotye SR9 au salon de l'automobile Shanghai le 19 avril 2017© Johannes EISELE [AFP]
salon de shanghai marché automobile actions judiciaires chine shanghai stuttgart

TOP FRANCE MONDE

Au chevet des animaux, l'Assemblée nationale dans une relative concorde
Au chevet des animaux, l'Assemblée nationale dans une relative concorde
Inde: renforts paramilitaires à Delhi après des heurts entre agriculteurs et policiers
Inde: renforts paramilitaires à Delhi après des heurts entre agriculteurs et policiers
New Start: Poutine a soumis un projet de loi prolongeant l'accord de 5 ans
New Start: Poutine a soumis un projet de loi prolongeant l'accord de 5 ans
Angleterre: Tuchel rebondit à Chelsea en quête de certitudes
Angleterre: Tuchel rebondit à Chelsea en quête de certitudes
Inde: Renforts paramilitaires à Delhi après des heurts entre agriculteurs et policiers
Inde: Renforts paramilitaires à Delhi après des heurts entre agriculteurs et policiers

CONTENUS SPONSORISES



COMMENTAIRES

LES TOP DE LA SEMAINE

Cherbourg-en-Cotentin. Après le drame, le père des deux frères disparus en mer témoigne
Cherbourg-en-Cotentin. Après le drame, le père des deux frères disparus en mer témoigne
Seine-Maritime. Covid-19 : trois classes fermées en école et collège par le préfet
Seine-Maritime. Covid-19 : trois classes fermées en école et collège par le préfet
Orne. Les gendarmes arrêtent un convoi… très exceptionnel
Orne. Les gendarmes arrêtent un convoi… très exceptionnel
Alençon. Un homme retrouvé mort sur le parking du Centre hospitalier
Alençon. Un homme retrouvé mort sur le parking du Centre hospitalier
Seine-Maritime. La présence de la Covid-19 détectée dans les eaux usées
Seine-Maritime. La présence de la Covid-19 détectée dans les eaux usées

FRANCE MONDE

Au chevet des animaux, l'Assemblée nationale dans une relative concorde
Au chevet des animaux, l'Assemblée nationale dans une relative concorde
Inde: renforts paramilitaires à Delhi après des heurts entre agriculteurs et policiers
Inde: renforts paramilitaires à Delhi après des heurts entre agriculteurs et policiers
New Start: Poutine a soumis un projet de loi prolongeant l'accord de 5 ans
New Start: Poutine a soumis un projet de loi prolongeant l'accord de 5 ans
Angleterre: Tuchel rebondit à Chelsea en quête de certitudes
Angleterre: Tuchel rebondit à Chelsea en quête de certitudes
Inde: Renforts paramilitaires à Delhi après des heurts entre agriculteurs et policiers
Inde: Renforts paramilitaires à Delhi après des heurts entre agriculteurs et policiers
  • Qui sommes-nous ?
  • Contact
  • Infos légales
  • Confidentialité
  • Annoncer
  • Diffuser
  • Règlements des jeux
LES SITES ET APPLIS DU GROUPE
  • LA MANCHE LIBRE
  • TENDANCE OUEST
  • LE COURRIER CAUCHOIS
  • NORMANDIE SPORTS
  • REGIE OUEST
  • LA NEWS COMPANY
  • CIPO
© 2018 Tendance Ouest
FLASH INFO
Hier : Covid-19, Brexit : l'heure du bilan pour la CCI Caen Normandie Hier : Enseignants : "De toute ma carrière, je n'ai jamais vu des élèves aussi tristes" Hier : Un conseiller régional incarcéré pour inceste sur sa belle-fille
En direct
SNOW PATROL
CHASING CARS
NORMANDIE
Webradio
Replay

SELECTIONNER MA ZONE

  • Calvados
  • Eure
  • Manche
  • Orne
  • Seine-Maritime

IDENTIFIEZ-VOUS

OU

Vous n'avez pas encore de compte ?
S'inscrire

S'INSCRIRE

OU

NEWSLETTER

Vous recevrez vos actualités directement par mail

CHOISISSEZ UNE VILLE

SIGNALER UN COMMENTAIRE

Expliquez en quelques lignes votre signalement