Le Havre : frappée par son mari, une automobiliste lui vient en aide

Seine-Maritime : il s'endort ivre sur une plage, les gendarmes le sauvent de la marée

Eure : deux adolescents tentent de mettre le feu à un supermarché

Meurtre de Johanna au Havre : la mère témoigne

Le corps d'un homme repêché cours Montalivet à Caen

Accident sur l'A13: Il tente de prendre la fuite

La limitation va remonter à 90km/h sur les routes de l'Orne

Seine-Maritime : Un accident de la route impliquant un poids lourd

Eure : deux gros excès de vitesse en quelques heures

Une Seinomarine est élue Miss Normandie 2019

Rouen : une femme décède après une chute dans la Seine

Une collision entre une voiture et un tracteur fait deux blessés

Panne d'internet et de téléphonie : plus de 8 000 foyers impactés dans la Manche

Le Havre : violence entre ex-conjoints

Manche : Les Maîtres Laitiers du Cotentin regonflés à bloc

Parler normand autour d'un café, ça vous dit ?

La Fédération des associations pour la langue normande (F.A.L.E) et la Région Normandie lancent "Les cafés normands", pour discuter et apprendre la langue normande autour d'un verre. La première édition a lieu ce jeudi 12 septembre 2019 à Cherbourg (Manche).

Pourquoi ne pas parler normand autour d'un café ? © La Manche Libre

Publié le 12 septembre 2019 à 14h05

Par Marthe Rousseau

Pour la première fois, un café normand est organisé ce jeudi 12 septembre 2019 dans le centre de Cherbourg (Manche), au Comptoir des Halles à partir de 18h00. L'occasion d'échanger autour d'un verre en normand, d'apprendre quelques expressions et de découvrir ce patrimoine en voie de disparition chez les jeunes générations.

"Le français réduit au minimum"

"Le but est d'essayer de parler le plus possible en normand, le français doit être réduit au minimum" explique le président de la F.A.L.E, Nicolas Abraham, qui a travaillé conjointement avec la Région pour lancer cet événement, et qui espère que cette langue se transmettra aux jeunes plus facilement dans un esprit convivial.

Pour agrémenter ce café normand, le conteur François Thiébot, de la Ferme pédagogique aux 5 saisons située près de Flamanville animera la soirée, entièrement en normand. Tout le monde est invité à venir, même ceux qui ne parlent pas un mot de normand, et l'entrée est gratuite.

D'autres cafés normands auront lieu prochainement à Pont-Audemer (Eure), à Caen (Calvados), et dans la Manche, à Coutances, Carentan et Saint-Lô.

La F.A.L.E et la Région ont ajouté la traduction normande sur le panneau à l'entrée de Barfleur. - Marie-Thérèse Lerévérend

Préserver cette langue en voie de disparition

Depuis 2016, la Fédération des associations pour la langue normande (F.A.L.E) a réuni une dizaine d'associations afin de préserver la langue normande à travers différentes actions : sensibilisation au niveau de la Région à la sauvegarde de la langue - qui a aboutit à une politique régionale -, organisation de cours de normand pour débutants et confirmés, et ajout de la traduction des panneaux à l'entrée des communes.

Les noms de quatre communes ont déjà fait l'objet de cette inscription comme Barfleur dans la Manche, et une dizaine d'autres devraient voir le jour.

Cafés normands les 10 octobre, 14 novembre, et 12 décembre 2019 à 18h au Comptoir des Halles à Cherbourg et le 8 novembre 2019 à la brasserie Le Chantaco, 16 Place Victor Hugo, à Pont-Audemer (Eure).

Galerie photos

La F.A.L.E et la Région ont ajouté la traduction normande sur le panneau à l'entrée de Barfleur.

la manche cherbourg manche flamanville pont-audemer eure caen calvados coutances carentan barfleur patrimoine politique restaurant

LE LIVE

Tendance Ouest a écrit :

Eure : quatre blessés graves, dont un enfant, dans un accident de la route

Un accident de la route s'est produit vers 12h40, le samedi 21 septembre 2019, sur la commune de Caillouet-Orgeville (Eure), près de Pacy-sur-Eure. Deux voitures étaient impliquées. Dans la première, un homme était gravement blessé et il a été conduit vers l'hôpital d'Évreux. Dans la deuxième, la conductrice de 40 ans a été conduite par hélicoptère à Rouen. Une autre femme gravement blessée a été conduite vers Évreux. Enfin, une petite fille de 4 ans diagnostiquée parmi les blessés légers a été aiguillée vers Évreux avant que son état jugé plus grave ne nécessite un transfert vers le CHU de Rouen. Cette intervention a mobilisé 24 pompiers.

17h51

Tendance Ouest a écrit :

Seine-Maritime : deux personnes bloquées et blessées dans un accident de voiture

Il était 5h30, le samedi 21 septembre 2019, lorsque les secours sont intervenus sur un accident de voiture à Ernemont-la-Villette (Seine-Maritime), près de Gournay-en-Bray. Sur place, les pompiers ont découvert deux voitures accidentées. Dans chacune d'entre-elles, une personne se trouvait coincée et légèrement blessée. Pendant qu'elles étaient désincarcérées, la circulation a été momentanément coupée sur la D916.

15h16

Tendance Ouest a écrit :

Handball : la JS Cherbourg s'incline face à Limoges

La JS Cherbourg (Manche) se déplaçait vendredi 20 septembre à 20h30 pour jouer contre Limoges, lors de la deuxième journée de championnat de Proligue de handball. Les Cherbourgeois se sont inclinés 29 à 25. Avec une victoire en deux matches, ils sont 4e du classement.

11h55

Tendance Ouest a écrit :

Une Seinomarine est élue Miss Normandie 2019

Le vendredi 20 septembre 2019, la Normandie s'est trouvé une nouvelle miss pour la représenter à la prochaine élection de Miss France 2019. À Tinchebray (Orne), c'est Marine Clautour qui a été élue devant une quinzaine d'autres prétendantes. La jeune femme de 21 ans habite à Rouen (Seine-Maritime). Hors des podiums, elle est en première année de master assurance et gestion du patrimoine. Ses deux dauphines sont Constance Vautier, qui vit à Saint-Lô (Manche), et Fanny Frébert, originaire d'Évreux (Eure).

08h33

Tendance Ouest a écrit :

Rouen : une femme décède après une chute dans la Seine

Il était près de 22h lorsque les secours ont été appelée sur les quais de Seine, à Rouen (Seine-Maritime), au niveau du Panorama XXL, pour secourir une femme tombée dans le fleuve. Une équipe spécialisée en sauvetage aquatique a été mobilisée pour la sortir de l'eau avant de tenter de la réanimer. Malheureusement, ces tentatives sont restées vaines. La victime a été déclarée décédée sur place par un médecin du Smur.

08h08

Tendance Ouest a écrit :

Petit-Couronne : les travaux de la piscine avancent normalement

Le vendredi 20 septembre 2019, la pose d'une première pierre très officielle a été l'occasion de faire le point sur le chantier de restructuration de la piscine l'Archipel, à Petit-Couronne (Seine-Maritime). "On vient d'achever la déconstruction et le désamiantage donc on attaque le gros-œuvre des futurs locaux techniques", a expliqué Florian Quillard, représentant de l'entreprise SPIE Batignolles. Pour le moment, le chantier respecte les délais prévus et, sauf en cas de grosses intempéries, l'équipement devrait être opérationnel en juillet 2020.

Hier

Tendance Ouest a écrit :

Rouen : les manifestations à nouveau interdites samedi

Comme d'habitude, le préfet de Seine-Maritime a pris un arrêté d'interdiction de manifester dans le centre-ville de Rouen (Seine-Maritime) pour la journée du samedi 21 septembre 2019, de 10h à 22h. Ces arrêtés sont pris régulièrement depuis le début d'année, en réponse au mouvement des gilets jaunes. Il concernera aussi demain les militants pour le climat qui ont prévu de se retrouver à 10h30 à proximité de la gare.

Hier

Tendance Ouest a écrit :

Seine-Maritime : les pompiers mobilisés sur un feu de végétation

D'importants moyens de pompiers étaient mobilisés, jeudi 19 septembre 2019 en début de soirée, à Bézancourt (Seine-Maritime) pour un feu de végétation. 20 ha de chaume et d'herbes étaient déjà partis en fumée vers 18h, alors que les 42 soldats du feu sur le front n'avaient pas encore circonscrit les flammes. Aucune habitation n'était menacée.

Le 19/09/2019

Tendance Ouest a écrit :

Étretat : deux personnes piégées par la marée

C'est un classique désormais. Deux personnes ont été piégées par la marée montante à la mi-journée, jeudi 19 septembre 2019, à Étretat (Seine-Maritime), au trou à l'homme. Elles ont dû être secourues par des moyens aquatiques des pompiers. Les deux victimes étaient indemnes.

Le 19/09/2019

Tendance Ouest a écrit :

Football : deux anciens de la maison s'entraînent avec QRM

Quevilly Rouen Métropole n'oublie pas ses anciens joueurs et leur tend la main si besoin. Après le gardien Joan Hartock la saison passée, c'est le latéral Jordan Gobron qui est de retour à l'entraînement avec QRM depuis quelques jours. Passé par le Luxembourg l'année dernière, il est actuellement sans club. "On tend la main à des garçons qui nous ont écrit de belles histoires. C'est pour lui rendre service mais sa signature n'est pas du tout envisagée", explique le coach Manu Da Costa. L'ancien espoir Bedsenté Gomis est dans le même cas mais lui "pourrait être intégré à l'équipe réserve".

Le 19/09/2019