• Replay
  • Horoscope
  • Emploi
  • Météo
  • Info trafic
  • Journaux
  • Agenda des sorties
  • Résultats sportifs
  • Pronostics
  • Petites annonces
  • Newsletter
  • Notification
  • Reporter
  • Actu
    • Faits divers
    • Santé
    • Education
    • Environnement
    • Agriculture-Pêche
    • Patrimoine-Tourisme
    • Politique
    • Economie
    • Société
    • People Buzz Insolite
    • France Monde
  • Radio
    • Programmes
    • Fréquences
    • Les équipes
    • Musique
    • Concerts Live
    • Cadeaux
    • C'était quoi ?
    • Podcasts
    • Sondage musique
    • The Voice
  • Sports
    • Football
    • Basket
    • Handball
    • Hockey
    • Rugby
    • Multisport
    • Sport Event
  • Loisirs
    • Concerts
    • Cinéma
    • Théâtre
    • Expositions
    • Foires et salons
    • Livres
    • Restaurants
  • Vidéos
  • Podcasts
  • Écouter nos radios
  • OU

    Mot de passe oublié ?

    Vous n'avez pas encore de compte ?
    S'inscrire

  • Normandie
Entre la Normandie et Paris, des suppressions de trains jusqu'à vendredi
Entre la Normandie et Paris, des suppressions de trains jusqu'à vendredi
Il roule à plus de 100 km/h dans une zone 30 km/h
Il roule à plus de 100 km/h dans une zone 30 km/h
Deux blessés dans une collision, une conductrice en état critique
Deux blessés dans une collision, une conductrice en état critique
Un cycliste de 65 ans mort après un malaise cardiaque
Un cycliste de 65 ans mort après un malaise cardiaque
Après 18 heures, comment vivent les touristes dans leur chambre d'hôtel ?
Après 18 heures, comment vivent les touristes dans leur chambre d'hôtel ?
Les 24 heures motonautiques auront bien lieu en 2021 !
Les 24 heures motonautiques auront bien lieu en 2021 !
Un homme transporté par hélicoptère après une chute 
Un homme transporté par hélicoptère après une chute 
Fonds de flacons : l'hôpital rappelé à l'ordre pour avoir donné une 7e dose
Fonds de flacons : l'hôpital rappelé à l'ordre pour avoir donné une 7e dose
Abattage des arbres place de la République : surprise et indignation
Abattage des arbres place de la République : surprise et indignation
Liberté conditionnelle rejetée pour la Cauchoise Alexandra Richard
Liberté conditionnelle rejetée pour la Cauchoise Alexandra Richard
Un avant-goût d'été pendant les vacances de février
Un avant-goût d'été pendant les vacances de février
Derrière le brouillard, le dernier clip de Grand Corps Malade et Louane
Derrière le brouillard, le dernier clip de Grand Corps Malade et Louane
Un homme de 22 ans blessé par arme blanche dans une rixe
Un homme de 22 ans blessé par arme blanche dans une rixe
Les premières piqûres d'AstraZeneca données par les médecins
Les premières piqûres d'AstraZeneca données par les médecins
Arbres abattus : 200 manifestants réunis pour exprimer leur colère
Arbres abattus : 200 manifestants réunis pour exprimer leur colère
  1. Accueil
  2. France Monde

En Russie, des théâtres "bouillonnants de vie" malgré le climat de censure

Un "pays des merveilles" qui ressemble fort à la Russie d'aujourd'hui, avec ses travers: un théâtre moscovite montre une adaptation audacieuse du classique de Lewis Carroll malgré un climat de censure de plus en plus pesant sur le monde culturel.

En Russie, des théâtres "bouillonnants de vie" malgré le climat de censure

Le metteur en scène russe Maxime Didenko lors d'une répétition de "Cours, Alice, cours", le 23 janvier 2019 à Moscou © Nikolay KORZHOV [AFP]

Publié le 4 mars 2019 à 13h58

Par Tendance Ouest

La comédie musicale débute sur une salle de tribunal où Alice est jugée. Après son évasion de prison avec l'aide du Lapin Blanc, elle traverse un territoire bourré de références à la société russe actuelle.

La Chenille, l'un des personnages qui donne des conseils à Alice dans l'oeuvre originale de 1865, arrête la jeune fille pour lui demander ses papiers d'identité, une pique à un système parfois bureaucratisé à l'extrême en Russie.

Lorsque Alice sort du terrier, elle ne se retrouve pas dans l'Angleterre du 19e siècle, mais dans un "pays vaste, vide et froid". La Reine de Coeur y a "tout interdit" et tous les compagnons de la jeune fille sont devenus des complices du régime.

La pièce, intitulée "Cours, Alice, cours", jouée au théâtre Taganka de Moscou, est l'une des oeuvres audacieuses à l'affiche dans la capitale russe, où émerge une nouvelle vague de créations contemporaines imprégnées de politique malgré une pression accrue des autorités, souvent sous l'influence des milieux conservateurs ou religieux.

"Sens de l'ironie"

"Il est difficile de vivre en Russie si vous n'avez pas un bon sens de l'ironie. Si vous prenez tout au sérieux, vous pouvez devenir fou", résume auprès de l'AFP le metteur en scène de la pièce, Maxime Didenko.

Né dans une famille d'acteurs et de directeurs de théâtre, M. Didenko, 38 ans, est l'un des metteurs en scène les plus en vue en Russie.

Il a remis au goût du jour de nombreux classiques soviétiques, dont plusieurs comédies musicales avec profusion de costumes, de traits d'humour et parfois de lectures politiques.

Maxime Didenko ne cache pas que son adaptation d'Alice au pays des merveilles constitue une réaction à l'arrestation du metteur en scène Kirill Serebrennikov, qui a profondément choqué le monde du théâtre il y a deux ans.

Assigné à résidence depuis août 2017, M. Serebrennikov est actuellement jugé pour des accusations de détournement de fonds publics qu'il dément. Pour ses partisans, il paye sa liberté de création et ses pièces parfois osées, mêlant politique, sexualité et religion, dans un pays où les autorités poussent pour un retour en force des valeurs traditionnelles et conservatrices.

M. Didenko, qui s'est rendu aux audiences du tribunal par solidarité, décrit son collègue comme un modèle qui a "complétement transformé" le théâtre en Russie.

"Trop sensible"

Pour Maxime Didenko, il s'agit de "refléter la réalité" de la Russie d'aujourd'hui dans ses pièces.

Dans "Le Cirque", il reprend un film de propagande soviétique de 1936 dans lequel une Américaine est victime de racisme à l'Ouest pour avoir donné naissance à un enfant noir. Lorsqu'elle déménage à Moscou, elle est accueillie à bras ouverts.

"C'était le film préféré de Staline, il n'arrêtait pas de le regarder", explique M. Didenko.

Cette histoire "trouve écho" aujourd'hui en raison de ce que le metteur en scène décrit comme la différence entre "la vision propagandiste des choses" et "les véritables informations que nous entendons tous les jours" sur la situation en Russie.

Maxime Didenko reconnaît éviter certains sujets comme la religion, un thème "trop sensible" au vu de récentes lois russes qui punissent l'"offense aux croyants".

"Réfléchir à deux fois"

Boris Mezdritch, lui, connaît le prix à payer lorsque les autorités considèrent que vous êtes allés trop loin. En 2015, il a été renvoyé d'un théâtre public de Novossibirsk, en Sibérie, après des plaintes de responsables du clergé orthodoxe ayant vu une interprétation d'un opéra de Wagner.

Cette version, transposée au 21e siècle, faisait de Jésus Christ le personnage d'un film érotique tourné par le chevalier Tannhäuser.

Incapable de trouver du travail pendant trois ans et demi, M. Mezdritch a été récemment nommé à la tête du théâtre contemporain Praktika de Moscou.

"Nous autres, directeurs de théâtre, et le ministère de la Culture parlons deux langues différentes", constate M. Mezdritch, ajoutant que l'affaire Serebrennikov a forcé les metteurs en scène à "y réfléchir à deux fois dans leur travail".

Selon lui, le "nouveau danger" vient surtout des attentes des autorités en matière de ventes de billets et de leur attribution des contrats via des appels d'offre, "positif pour l'économie, mais pas pour le théâtre".

Contrairement aux cinémas et aux galeries d'art, les théâtres ont bien survécu à la chute de l'URSS et leur réseau dans tout le pays permet aux jeunes metteurs en scène de se lancer plus facilement qu'ailleurs.

"Beaucoup de jeunes commencent en province, où vous pouvez dire ce que vous voulez. Il y a de réelles possibilités", relève l'actrice Marina Brousnikina, pour qui ce monde "bouillonne de vie".

Si le cas de Kirill Serebrennikov a tempéré les ardeurs des metteurs en scène, il n'y a jamais eu autant d'opportunités dans le théâtre contemporain en Russie, affirme-t-elle : "Il y a une sorte d'idéologie totalitaire dans l'air, mais nous avons vu pire".

A LIRE AUSSI.

Russie: le metteur en scène Serebrennikov au tribunal pour son procès

Le metteur en scène russe Serebrennikov arrêté pour détournement de fonds

Le Bolchoï joue la première du ballet "Noureev" sans Serebrennikov, assigné à résidence

Russie: arrestation du metteur en scène Serebrennikov

Le Bolchoï annule la première très attendue d'un ballet sur Noureev

Galerie photos

Le metteur en scène russe Maxime Didenko lors d'une répétition de "Cours, Alice, cours", le 23 janvier 2019 à Moscou
Le metteur en scène russe Maxime Didenko lors d'une répétition de "Cours, Alice, cours", le 23 janvier 2019 à Moscou© Nikolay KORZHOV [AFP]
russie moscou angleterre novossibirsk sibérie wagner urss metteur en scène comédie musicale création contemporaine milieux conservateurs traits d'humour accusations de détournements liberté de création valeurs traditionnelles affaire serebrennikov chute de l'urss

TOP FRANCE MONDE

Ligue Europa: l'Ajax, Arsenal et Milan imitent Tottenham, Naples et Leicester éliminés
Ligue Europa: l'Ajax, Arsenal et Milan imitent Tottenham, Naples et Leicester éliminés
Covid-19: la mairie de Paris va proposer de confiner trois semaines la capitale
Covid-19: la mairie de Paris va proposer de confiner trois semaines la capitale
Covid-19: la mairie de Paris va proposer de confiner trois semaines la capitale
Covid-19: la mairie de Paris va proposer de confiner trois semaines la capitale
C3: éliminé par l'Ajax, Lille peut avoir des regrets
C3: éliminé par l'Ajax, Lille peut avoir des regrets
Le Premier ministre dénonce une tentative de putsch, les Arméniens dans la rue
Le Premier ministre dénonce une tentative de putsch, les Arméniens dans la rue

CONTENUS SPONSORISES



COMMENTAIRES

LES TOP DE LA SEMAINE

Musique. Le candidat normand de The Voice, The Vivi, est exclu de l'émission
Musique. Le candidat normand de The Voice, The Vivi, est exclu de l'émission
Orne. Un enfant de trois ans mort sous les roues du tracteur conduit par son père
Orne. Un enfant de trois ans mort sous les roues du tracteur conduit par son père
Calvados. Vacances : s'évader dans les lieux insolites autour de Caen
Calvados. Vacances : s'évader dans les lieux insolites autour de Caen
Périphérique de Caen. Un homme de 27 ans tué après avoir percuté un camion
Périphérique de Caen. Un homme de 27 ans tué après avoir percuté un camion
Musique. The Voice : Vianney en larmes après une chanson sur l'avortement
Musique. The Voice : Vianney en larmes après une chanson sur l'avortement

FRANCE MONDE

Ligue Europa: l'Ajax, Arsenal et Milan imitent Tottenham, Naples et Leicester éliminés
Ligue Europa: l'Ajax, Arsenal et Milan imitent Tottenham, Naples et Leicester éliminés
Covid-19: la mairie de Paris va proposer de confiner trois semaines la capitale
Covid-19: la mairie de Paris va proposer de confiner trois semaines la capitale
Covid-19: la mairie de Paris va proposer de confiner trois semaines la capitale
Covid-19: la mairie de Paris va proposer de confiner trois semaines la capitale
C3: éliminé par l'Ajax, Lille peut avoir des regrets
C3: éliminé par l'Ajax, Lille peut avoir des regrets
Le Premier ministre dénonce une tentative de putsch, les Arméniens dans la rue
Le Premier ministre dénonce une tentative de putsch, les Arméniens dans la rue
  • Qui sommes-nous ?
  • Contact
  • Infos légales
  • Confidentialité
  • Annoncer
  • Diffuser
  • Règlements des jeux
LES SITES ET APPLIS DU GROUPE
  • LA MANCHE LIBRE
  • TENDANCE OUEST
  • LE COURRIER CAUCHOIS
  • NORMANDIE SPORTS
  • REGIE OUEST
  • LA NEWS COMPANY
  • CIPO
© 2018 Tendance Ouest
FLASH INFO
Hier : Pour les vacances d'hiver, direction la mer ! Hier : Une navette gratuite pour se rendre à Pôle emploi  Hier : La solidarité s'organise entre voisins après la découverte d'une marnière
En direct
LOUANE
DESOLEE
NORMANDIE
Webradio
Replay

SELECTIONNER MA ZONE

  • Calvados
  • Eure
  • Manche
  • Orne
  • Seine-Maritime

IDENTIFIEZ-VOUS

OU

Vous n'avez pas encore de compte ?
S'inscrire

S'INSCRIRE

OU

NEWSLETTER

Vous recevrez vos actualités directement par mail

CHOISISSEZ UNE VILLE

SIGNALER UN COMMENTAIRE

Expliquez en quelques lignes votre signalement