• Replay
  • Horoscope
  • Emploi
  • Météo
  • Info trafic
  • Journaux
  • Agenda des sorties
  • Résultats sportifs
  • Pronostics
  • Petites annonces
  • Newsletter
  • Notification
  • Reporter
  • Actu
    • Faits divers
    • Santé
    • Education
    • Environnement
    • Agriculture-Pêche
    • Patrimoine-Tourisme
    • Politique
    • Economie
    • Société
    • People Buzz Insolite
    • France Monde
  • Radio
    • Programmes
    • Fréquences
    • Les équipes
    • Musique
    • Concerts Live
    • Cadeaux
    • C'était quoi ?
    • Podcasts
    • Sondage musique
    • The Voice
  • Sports
    • Football
    • Basket
    • Handball
    • Hockey
    • Rugby
    • Multisport
    • Sport Event
  • Loisirs
    • Concerts
    • Cinéma
    • Théâtre
    • Expositions
    • Foires et salons
    • Livres
    • Restaurants
  • Vidéos
  • Podcasts
  • Écouter nos radios
  • OU

    Mot de passe oublié ?

    Vous n'avez pas encore de compte ?
    S'inscrire

  • Normandie
Entre la Normandie et Paris, des suppressions de trains jusqu'à vendredi
Entre la Normandie et Paris, des suppressions de trains jusqu'à vendredi
Il roule à plus de 100 km/h dans une zone 30 km/h
Il roule à plus de 100 km/h dans une zone 30 km/h
Un enfant de 10 ans grièvement blessé après une chute à moto
Un enfant de 10 ans grièvement blessé après une chute à moto
Deux blessés dans une collision, une conductrice en état critique
Deux blessés dans une collision, une conductrice en état critique
Après 18 heures, comment vivent les touristes dans leur chambre d'hôtel ?
Après 18 heures, comment vivent les touristes dans leur chambre d'hôtel ?
Un cycliste de 65 ans mort après un malaise cardiaque
Un cycliste de 65 ans mort après un malaise cardiaque
Un homme transporté par hélicoptère après une chute 
Un homme transporté par hélicoptère après une chute 
Les 24 heures motonautiques auront bien lieu en 2021 !
Les 24 heures motonautiques auront bien lieu en 2021 !
Arbres abattus : 200 manifestants réunis pour exprimer leur colère
Arbres abattus : 200 manifestants réunis pour exprimer leur colère
Ils prennent les cimetières pour des pistes pour vélos ou trottinettes
Ils prennent les cimetières pour des pistes pour vélos ou trottinettes
Fonds de flacons : l'hôpital rappelé à l'ordre pour avoir donné une 7e dose
Fonds de flacons : l'hôpital rappelé à l'ordre pour avoir donné une 7e dose
Abattage des arbres place de la République : surprise et indignation
Abattage des arbres place de la République : surprise et indignation
Liberté conditionnelle rejetée pour la Cauchoise Alexandra Richard
Liberté conditionnelle rejetée pour la Cauchoise Alexandra Richard
Un avant-goût d'été pendant les vacances de février
Un avant-goût d'été pendant les vacances de février
Derrière le brouillard, le dernier clip de Grand Corps Malade et Louane
Derrière le brouillard, le dernier clip de Grand Corps Malade et Louane
  1. Accueil
  2. France Monde

Luxembourg, porte de L'Empire du Milieu en Europe

L'Empire du Milieu, sa culture et sa langue se taillent une place de plus en plus importante au Luxembourg, sur fond de forte croissance de la communauté chinoise dans ce petit Etat prospère au coeur de l'Europe.

Luxembourg, porte de L'Empire du Milieu en Europe

Une professeur enseigne le chinois à ses élèves dans un établissement scolaire au Luxembourg, le 7 octobre 2017 © JOHN THYS [AFP]

Publié le 5 novembre 2017 à 09h25

Par Tendance Ouest

"Luxembourg est très petit, mais Luxembourg est très important dans l'Europe. Et la Chine considère le Luxembourg comme une porte vers toute l'Europe", explique à l'AFP Ping Lan Yao, professeure de chinois au Luxembourg.

Depuis la rentrée, un cours de mandarin est proposé dans six écoles secondaires du pays.

"Le latin c'est trop ennuyeux et l'anglais c'est trop facile", explique Liam, un jeune Luxembourgeois de 12 ans. Il est l'un des 70 élèves inscrits à ce cours au prestigieux lycée de L'Athénée de Luxembourg. Pour son camarade Hugo, 13 ans, "le chinois, c'est la langue du futur: elle est très importante dans le monde de la finance et la politique".

Une étude du cabinet EY chiffre à 75 milliards d'euros les investissements chinois consentis en 2016 dans l'Union européenne.

"L'intérêt porté par les investisseurs chinois au marché européen est une chance pour l'Europe", plaide le ministre luxembourgeois des Finances, Pierre Gramegna; dans une interview à l'AFP.

Même si plusieurs grands Etats membres de l'Union - l'Allemagne, la France et l'Italie - s'inquiètent des acquisitions étrangères, principalement chinoises, dans leurs secteurs stratégiques.

"S'il y a de la transparence, une destination et une non-prédation d'actifs, c'est une chance", analyse Jean-François Di Meglio, le président du centre de recherche Asia Centre, basé à Paris.

"Mais si on commence à négocier des éléments de souveraineté, ça devient une menace", concède-t-il.

Sept banques chinoises ont établi leur siège européen au Luxembourg, tandis que d'autres géants de l'Empire du Milieu s'y sont implantés, comme Huawei (télécoms) ainsi que des sociétés de FinTech (de paiement digital par exemple).

250 caractères

Après trois semaines de cours, à raison de six heures par semaine, les adolescents savent déjà se présenter et tracer quelques caractères au tableau. L'objectif est de pouvoir reconnaître 250 signes et en écrire une centaine d'ici à la fin de l'année scolaire.

Pour ces étudiants, le chinois est au moins la cinquième langue qu'ils apprennent puisque au Luxembourg, les écoliers assimilent la langue luxembourgeoise, sont alphabétisés en allemand puis étudient le français et l'anglais.

"L'introduction de cours de chinois est une très bonne nouvelle en ce que cela permettra aux jeunes Luxembourgeois de mieux comprendre la culture chinoise", estime M. Gramegna.

La communauté chinoise a doublé ces six dernières années pour atteindre plus de 3.200 ressortissants au Luxembourg (590.000 habitants), selon l'Institut national de statistiques.

Si à l'origine, la plupart des Chinois du Grand-Duché venaient, comme ailleurs, s'installer pour ouvrir un restaurant, d'autres aujourd'hui ont des carrières beaucoup plus mobiles, dans la finance ou les technologies, et prévoient d'y séjourner quelques années seulement.

Eglise évangélique

Voilà pourquoi l'association Amitié Luxembourg-Chine organise des ateliers centrés sur la culture chinoise pour ces élèves souvent scolarisés dans une école internationale afin de poursuivre leur cursus dans leur prochain pays de destination.

Quant aux familles qui décident de poser leurs valises pour de bon, l'Eglise chinoise du Grand-Duché de Luxembourg organise pour leurs enfants des ateliers de calligraphie le samedi après-midi.

"On donne des cours de langue chinoise et tout est gratuit pour qu'ils connaissent la culture chinoise et aussi pour écrire, pour parler la langue chinoise", précise le pasteur Moïse Lau. Il a développé en 1988 une église évangélique chinoise dans le quartier populaire de Bonnevoie, au sud de la capitale.

Chaque samedi, une centaine de Chinois se réunit pour le culte. Dans une grande salle ornée d'une croix, les fidèles suivent les paroles des chansons sur des écrans comme au karaoké. Sur scène, un batteur, un guitariste et un bassiste entourent deux chanteuses.

Si Luxembourg n'a pas de journal en mandarin, la page LuxLife du réseau social chinois WeChat fait office de média pour la communauté.

2.000 membres y suivent l'actualité du Grand-Duché traduite en chinois mais aussi des petits cours de français et de luxembourgeois donnés par Mme Yao.

A LIRE AUSSI.

Le Luxembourg se dote d'une loi pour pouvoir exploiter les ressources spatiales

Le village bulgare dont les Chinois font tout un yaourt

France-Luxembourg: boucler la rentrée en beauté

Iran: l'UE envoie Mogherini à Washington défendre l'accord nucléaire

Mondial-2018 - France-Luxembourg: boucler la rentrée en beauté

Galerie photos

Un cours de chinois dans un établissement scolaire au Luxembourg, le 7 octobre 2017
Un cours de chinois dans un établissement scolaire au Luxembourg, le 7 octobre 2017© JOHN THYS [AFP]
Un élève luxembourgeois apprend la calligraphie chinoise, lors d'une leçon de chinois dans son établissement à Luxembourg, le 7 octobre 2017
Un élève luxembourgeois apprend la calligraphie chinoise, lors d'une leçon de chinois dans son établissement à Luxembourg, le 7 octobre 2017© JOHN THYS [AFP]
Des Chinois participent à un service religieux dans une église évangélique chinoise au Luxembourg, le 7 octobre 2017
Des Chinois participent à un service religieux dans une église évangélique chinoise au Luxembourg, le 7 octobre 2017© JOHN THYS [AFP]
pierre gramegna de luxembourg empire du milieu investisseurs chinois luxembourg chine europe allemagne france italie asia paris

TOP FRANCE MONDE

Arménie : Paris appelle au "dialogue" pour préserver la "démocratie"
Arménie : Paris appelle au "dialogue" pour préserver la "démocratie"
Mondial-2023 de rugby: les Bleus face aux All Blacks, une affiche de rêve pour commencer
Mondial-2023 de rugby: les Bleus face aux All Blacks, une affiche de rêve pour commencer
Covid-19: une partie de la France en sursis, le gouvernement jugé trop attentiste
Covid-19: une partie de la France en sursis, le gouvernement jugé trop attentiste
Confiner Paris? La mairie tempère et élargit son "hypothèse" à l'Île-de-France
Confiner Paris? La mairie tempère et élargit son "hypothèse" à l'Île-de-France
Si belle en ce miroir? Légale ou non, ruée sur la chirurgie esthétique en Albanie
Si belle en ce miroir? Légale ou non, ruée sur la chirurgie esthétique en Albanie

CONTENUS SPONSORISES



COMMENTAIRES

LES TOP DE LA SEMAINE

Musique. Le candidat normand de The Voice, The Vivi, est exclu de l'émission
Musique. Le candidat normand de The Voice, The Vivi, est exclu de l'émission
Orne. Un enfant de trois ans mort sous les roues du tracteur conduit par son père
Orne. Un enfant de trois ans mort sous les roues du tracteur conduit par son père
Calvados. Vacances : s'évader dans les lieux insolites autour de Caen
Calvados. Vacances : s'évader dans les lieux insolites autour de Caen
Périphérique de Caen. Un homme de 27 ans tué après avoir percuté un camion
Périphérique de Caen. Un homme de 27 ans tué après avoir percuté un camion
Musique. The Voice : Vianney en larmes après une chanson sur l'avortement
Musique. The Voice : Vianney en larmes après une chanson sur l'avortement

FRANCE MONDE

Arménie : Paris appelle au "dialogue" pour préserver la "démocratie"
Arménie : Paris appelle au "dialogue" pour préserver la "démocratie"
Mondial-2023 de rugby: les Bleus face aux All Blacks, une affiche de rêve pour commencer
Mondial-2023 de rugby: les Bleus face aux All Blacks, une affiche de rêve pour commencer
Covid-19: une partie de la France en sursis, le gouvernement jugé trop attentiste
Covid-19: une partie de la France en sursis, le gouvernement jugé trop attentiste
Confiner Paris? La mairie tempère et élargit son "hypothèse" à l'Île-de-France
Confiner Paris? La mairie tempère et élargit son "hypothèse" à l'Île-de-France
Si belle en ce miroir? Légale ou non, ruée sur la chirurgie esthétique en Albanie
Si belle en ce miroir? Légale ou non, ruée sur la chirurgie esthétique en Albanie
  • Qui sommes-nous ?
  • Contact
  • Infos légales
  • Confidentialité
  • Annoncer
  • Diffuser
  • Règlements des jeux
LES SITES ET APPLIS DU GROUPE
  • LA MANCHE LIBRE
  • TENDANCE OUEST
  • LE COURRIER CAUCHOIS
  • NORMANDIE SPORTS
  • REGIE OUEST
  • LA NEWS COMPANY
  • CIPO
© 2018 Tendance Ouest
FLASH INFO
14h28 : Découvrez le Parc naturel régional des marais du Cotentin et du Bessin 14h20 : Trois jeunes interpellés après des vols, violences et dégradations 14h02 : Le réservoir percé, le poids lourd perd 200 litres de gasoil
En direct
SIA
COURAGE TO CHANGE
NORMANDIE
Webradio
Replay

SELECTIONNER MA ZONE

  • Calvados
  • Eure
  • Manche
  • Orne
  • Seine-Maritime

IDENTIFIEZ-VOUS

OU

Vous n'avez pas encore de compte ?
S'inscrire

S'INSCRIRE

OU

NEWSLETTER

Vous recevrez vos actualités directement par mail

CHOISISSEZ UNE VILLE

SIGNALER UN COMMENTAIRE

Expliquez en quelques lignes votre signalement