• Replay
  • Horoscope
  • Emploi
  • Météo
  • Info trafic
  • Journaux
  • Agenda des sorties
  • Résultats sportifs
  • Pronostics
  • Petites annonces
  • Newsletter
  • Notification
  • Reporter
  • Actu
    • Faits divers
    • Santé
    • Education
    • Environnement
    • Agriculture-Pêche
    • Patrimoine-Tourisme
    • Politique
    • Economie
    • Société
    • People Buzz Insolite
    • France Monde
  • Radio
    • Programmes
    • Fréquences
    • Les équipes
    • Musique
    • Concerts Live
    • Cadeaux
    • C'était quoi ?
    • Podcasts
  • Sports
    • Football
    • Basket
    • Handball
    • Hockey
    • Rugby
    • Multisport
    • Sport Event
  • Loisirs
    • Concerts
    • Cinéma
    • Théâtre
    • Expositions
    • Foires et salons
    • Livres
    • Restaurants
  • Vidéos
  • Podcasts
  • Écouter nos radios
  • OU

    Mot de passe oublié ?

    Vous n'avez pas encore de compte ?
    S'inscrire

  • Normandie
Naufrage du Breiz : qui étaient les trois marins-pêcheurs ?
Naufrage du Breiz : qui étaient les trois marins-pêcheurs ?
Un lycée et un collège fermés après des cas de Covid-19
Un lycée et un collège fermés après des cas de Covid-19
Un homme interpellé après une course-poursuite sur presque 30 km !
Un homme interpellé après une course-poursuite sur presque 30 km !
Homicide d'une apprentie coiffeuse : son ancien compagnon s'est rendu à la police
Homicide d'une apprentie coiffeuse : son ancien compagnon s'est rendu à la police
Il transforme sa poubelle en radar pour faire ralentir les voitures
Il transforme sa poubelle en radar pour faire ralentir les voitures
Un homme tué de plusieurs coups de couteau
Un homme tué de plusieurs coups de couteau
Neige et pluies verglaçantes : deux départements en vigilance orange
Neige et pluies verglaçantes : deux départements en vigilance orange
Une femme de 21 ans retrouvée morte à son domicile
Une femme de 21 ans retrouvée morte à son domicile
L'affaire Duhamel sème le trouble dans Paris
L'affaire Duhamel sème le trouble dans Paris
Miss France : Amandine Petit de retour dans le Calvados
Miss France : Amandine Petit de retour dans le Calvados
Une grosse inondation dans la chocolaterie Cémoi
Une grosse inondation dans la chocolaterie Cémoi
L'assassin présumé de l'apprentie coiffeuse a été écroué
L'assassin présumé de l'apprentie coiffeuse a été écroué
Université : cours et Covid-19, la difficile équation
Université : cours et Covid-19, la difficile équation
Appel à témoins : un homme porté disparu et recherché
Appel à témoins : un homme porté disparu et recherché
Une voiture tombe dans un bassin de rétention, le conducteur ne survit pas
Une voiture tombe dans un bassin de rétention, le conducteur ne survit pas
  1. Accueil
  2. France Monde

Acheter à manger, l'autre raison qui pousse les Vénézuéliens vers Trinité-et-Tobago

En tentant la périlleuse traversée vers l'archipel voisin de Trinité-et-Tobago, nombre de Vénézuéliens rêvent de laisser derrière eux un pays en crise. Mais d'autres cherchent d'abord à acheter à manger à meilleur marché, au risque d'y perdre la vie.

Acheter à manger, l'autre raison qui pousse les Vénézuéliens vers Trinité-et-Tobago

Un commerçant vénézuélien sur un marché de Guiria, au Venezuela, le 19 décembre 2020 © Yuri CORTEZ [AFP]

Publié le 7 janvier 2021 à 06h55

Par Tendance Ouest

Plus d'une centaine de migrants ont péri depuis 2018 en tentant de rejoindre Trinité, une des deux îles de ce pays insulaire de 1,3 million d'habitants situé juste en face des côtes du nord-est du Venezuela.

Parmi la trentaine de personnes ayant péri lors du dernier naufrage survenu en décembre, certains passagers souhaitaient juste faire quelques achats de nourriture en prévision des fêtes de Noël et du Nouvel an.

L'embarcation avait une capacité de huit passagers, mais, selon les autorités, 41 personnes ont embarqué à Güiria, ville d'environ 40.000 habitants où les départs clandestins en direction de Trinidad, à quelque 80 km de là, sont fréquents.

"Ils étaient partis acheter de la nourriture pour les fêtes de fin d'année", raconte Julio Pottella, un mécanicien de bateaux de 51 ans qui a perdu deux neveux dans la tragédie. Leur corps ont été récupérés en mer après que des pêcheurs ont donné l'alerte à la suite de la découverte de premiers cadavres.

"Ils avaient prévu d'envoyer la nourriture dans des bateaux qui apportent des colis, ils voulaient acheter 10 sacs de farine, 5 de riz, 3 à 4 bidons d'huile, 4 ou 5 caisses de poulet. C'est moins cher d'acheter là-bas, même en payant le transport, que d'acheter ici et la nourriture est de meilleure qualité", explique M. Pottella à l'AFP.

L'inflation incontrôlée (+4.000% sur un an) que subit le pays sud-américain frappe encore plus durement les villes isolées comme Güiria, située à 650 kilomètres de Caracas.

Le mauvais état des routes, la pénurie chronique d'essence et les pots-de-vin exigés par les autorités en chemin, font renchérir les prix des produits en provenance de la capitale ou des grandes villes, dénoncent les commerçants.

"Pour de nombreux commerçants de Güiria, c'est plus rentable d'acheter des produits trinidadiens que vénézuéliens", explique Kevin, 37 ans, qui possède un étal sur un marché local, faute de pouvoir se payer un commerce.

"Un enfer"

Pendant des décennies, les Trinidadiens se rendaient dans ce port jadis prospère pour se promener ou faire des achats. Aujourd'hui, les flux se sont inversés : les Vénézuéliens tentent d'émigrer ou d'y acheter au meilleur prix.

Les Trinidadiens arrivaient tous les 15 jours "sur un grand ferry". "Ils achetaient de la nourriture, des produits de nettoyage, des vêtements, ils prenaient tout à Güiria", raconte à l'AFP une habitante qui souhaite rester anonyme.

A présent, il n'y a plus de ferry et ce sont les Vénézuéliens qui empruntent cette route dangereuse pour acheter des produits destinés à la revente ou à leur propre consommation.

Selon Kevin, une caisse de 15 kilos de poulet à Trinidad coûte 15 dollars. "C'est un dollar le kilo, alors qu'au Venezuela, c'est 2,1 dollars le kilo", explique-t-il avec le reçu en main. Un sac d'oignons "me coûte 50 dollars si je l'achète à Caracas, avec 50 dollars je peux acheter jusqu'à quatre sacs à Trinité".

Les traversées sont cependant moins nombreuses en raison des restrictions imposées par la pandémie de Covid-19, et des contrôles renforcés depuis le dernier naufrage.

Julio Pottella, meurtri par le deuil, se désole de la "mauvaise situation" du Venezuela qui oblige tant de gens à quitter le pays de 28 millions d'habitants. Son fils fait partie des 25.000 Vénézuéliens qui ont fui vers Trinité-et-Tobago. Et des membres de sa famille vivent dispersés dans d'autres pays, le plus souvent "illégalement".

Selon l'ONU, plus de cinq millions de Vénézuéliens ont quitté leur pays depuis 2015, en raison de la grave crise politique et économique qui secoue le pays.

"Regardez moi bien", dit Julio Pottella, "je pesais 117 kilos il y a deux ans, aujourd'hui j'en pèse 72. La faim nous tue. Cette ville est un enfer".

Galerie photos

Un vendeur attend les clients sur un marché de Guiria, au Venezuela, le 19 décembre 2020
Un vendeur attend les clients sur un marché de Guiria, au Venezuela, le 19 décembre 2020© Yuri CORTEZ [AFP]
Un marchand vénézuélien attend les clients sur un marché de Guiria, au Venezuela, le 19 décembre 2020
Un marchand vénézuélien attend les clients sur un marché de Guiria, au Venezuela, le 19 décembre 2020© Yuri CORTEZ [AFP]
Des spécialités de Trinidad et Tobago vendues sur le marché de Guiria, au Venezuela, le 19 décembre 2020
Des spécialités de Trinidad et Tobago vendues sur le marché de Guiria, au Venezuela, le 19 décembre 2020© YURI CORTEZ [AFP/Archives]

TOP FRANCE MONDE

Jean-Marc Reiser, acculé, avoue avoir tué Sophie Le Tan
Jean-Marc Reiser, acculé, avoue avoir tué Sophie Le Tan
Vendée Globe: duel à distance entre Dalin et Burton
Vendée Globe: duel à distance entre Dalin et Burton
Covid-19: coup de torchon sur certains masques en tissu?
Covid-19: coup de torchon sur certains masques en tissu?
En France, le nombre de naissances et l'espérance de vie en berne en 2020
En France, le nombre de naissances et l'espérance de vie en berne en 2020
Dernière journée de Trump à la Maison Blanche, Biden arrive à Washington
Dernière journée de Trump à la Maison Blanche, Biden arrive à Washington

CONTENUS SPONSORISES



COMMENTAIRES

LES TOP DE LA SEMAINE

Naufrage au large de Ouistreham. Les corps sans vie des trois marins retrouvés
Naufrage au large de Ouistreham. Les corps sans vie des trois marins retrouvés
[Vidéo] Domfront. Les chèvres en divagation depuis un an attrapées et (presque toutes) adoptées !
[Vidéo] Domfront. Les chèvres en divagation depuis un an attrapées et (presque toutes) adoptées !
Calvados. De la neige attendue au réveil !
Calvados. De la neige attendue au réveil !
Cherbourg-en-Cotentin. Naufrage du Breiz : qui étaient les trois marins-pêcheurs ?
Cherbourg-en-Cotentin. Naufrage du Breiz : qui étaient les trois marins-pêcheurs ?
Manche. Un lycée et un collège fermés après des cas de Covid-19
Manche. Un lycée et un collège fermés après des cas de Covid-19

FRANCE MONDE

Jean-Marc Reiser, acculé, avoue avoir tué Sophie Le Tan
Jean-Marc Reiser, acculé, avoue avoir tué Sophie Le Tan
Vendée Globe: duel à distance entre Dalin et Burton
Vendée Globe: duel à distance entre Dalin et Burton
Covid-19: coup de torchon sur certains masques en tissu?
Covid-19: coup de torchon sur certains masques en tissu?
En France, le nombre de naissances et l'espérance de vie en berne en 2020
En France, le nombre de naissances et l'espérance de vie en berne en 2020
Dernière journée de Trump à la Maison Blanche, Biden arrive à Washington
Dernière journée de Trump à la Maison Blanche, Biden arrive à Washington
  • Qui sommes-nous ?
  • Contact
  • Infos légales
  • Confidentialité
  • Annoncer
  • Diffuser
  • Règlements des jeux
LES SITES ET APPLIS DU GROUPE
  • LA MANCHE LIBRE
  • TENDANCE OUEST
  • LE COURRIER CAUCHOIS
  • NORMANDIE SPORTS
  • REGIE OUEST
  • LA NEWS COMPANY
  • CIPO
© 2018 Tendance Ouest
FLASH INFO
21h08 : Nouvelle année. Comment réussir à tenir ses résolutions ? 18h49 : Un tarif social pour proposer Internet à petit prix 18h46 : Des soldes particuliers s'ouvrent, les enseignes s'adaptent
En direct
MICHAEL JACKSON
BEAT IT
NORMANDIE
Webradio
Replay

SELECTIONNER MA ZONE

  • Calvados
  • Eure
  • Manche
  • Orne
  • Seine-Maritime

IDENTIFIEZ-VOUS

OU

Vous n'avez pas encore de compte ?
S'inscrire

S'INSCRIRE

OU

NEWSLETTER

Vous recevrez vos actualités directement par mail

CHOISISSEZ UNE VILLE

SIGNALER UN COMMENTAIRE

Expliquez en quelques lignes votre signalement