• Replay
  • Horoscope
  • Emploi
  • Météo
  • Info trafic
  • Journaux
  • Agenda des sorties
  • Résultats sportifs
  • Pronostics
  • Petites annonces
  • Newsletter
  • Notification
  • Reporter
  • Actu
    • Faits divers
    • Santé
    • Education
    • Environnement
    • Agriculture-Pêche
    • Patrimoine-Tourisme
    • Politique
    • Economie
    • Société
    • People Buzz Insolite
    • France Monde
  • Radio
    • Programmes
    • Fréquences
    • Les équipes
    • Musique
    • Concerts Live
    • Cadeaux
    • C'était quoi ?
    • Podcasts
  • Sports
    • Football
    • Basket
    • Handball
    • Hockey
    • Rugby
    • Multisport
    • Sport Event
  • Loisirs
    • Concerts
    • Cinéma
    • Théâtre
    • Expositions
    • Foires et salons
    • Livres
    • Restaurants
  • Vidéos
  • Podcasts
  • Écouter nos radios
  • OU

    Mot de passe oublié ?

    Vous n'avez pas encore de compte ?
    S'inscrire

  • Normandie
Les corps sans vie des trois marins retrouvés
Les corps sans vie des trois marins retrouvés
De la neige attendue au réveil !
De la neige attendue au réveil !
Naufrage du Breiz : qui étaient les trois marins-pêcheurs ?
Naufrage du Breiz : qui étaient les trois marins-pêcheurs ?
Un homme interpellé après une course-poursuite sur presque 30 km !
Un homme interpellé après une course-poursuite sur presque 30 km !
Un premier cas de variant anglais en Normandie
Un premier cas de variant anglais en Normandie
Cinq centres de vaccination au Havre, à Fécamp et Lillebonne
Cinq centres de vaccination au Havre, à Fécamp et Lillebonne
Vaccination des plus de 75 ans : sept centres ouvrent dans l'Orne
Vaccination des plus de 75 ans : sept centres ouvrent dans l'Orne
Leur chalutier chavire, trois marins pêcheurs portés disparus
Leur chalutier chavire, trois marins pêcheurs portés disparus
Neige et pluies verglaçantes : deux départements en vigilance orange
Neige et pluies verglaçantes : deux départements en vigilance orange
Emploi : le parc zoologique de Cerza recrute
Emploi : le parc zoologique de Cerza recrute
Dix centres de vaccination dans le Calvados pour les plus de 75 ans
Dix centres de vaccination dans le Calvados pour les plus de 75 ans
Une femme de 21 ans retrouvée morte à son domicile
Une femme de 21 ans retrouvée morte à son domicile
"On sait toujours quand on part mais on ne sait jamais si on va revenir" 
"On sait toujours quand on part mais on ne sait jamais si on va revenir" 
Homicide d'une apprentie coiffeuse : son ancien compagnon s'est rendu à la police
Homicide d'une apprentie coiffeuse : son ancien compagnon s'est rendu à la police
Contraint par le couvre-feu, cet hypermarché ouvrira plus tôt
Contraint par le couvre-feu, cet hypermarché ouvrira plus tôt
  1. Accueil
  2. France Monde

Des parfums de l'Antiquité "revivent" près de la mer Morte

Dans sa ferme près de la mer Morte, Guy Erlich prétend avoir reconstitué le parfum de Cléopâtre, l'huile d'onction des rois d'Israël ou encore l'encens utilisé au Temple juif de Jérusalem.

Des parfums de l'Antiquité "revivent" près de la mer Morte

L'agriculteur israélien Guy Erlich montre des flacons de parfums de sa création, censés reproduire notamment le "parfum de Cléopatre, le 29 mai 2019 dans la colonie d'Almog, en territoire palestinien © MENAHEM KAHANA [AFP]

Publié le 23 août 2019 à 09h56

Par Tendance Ouest

Passionné par les plantes de l'Antiquité, cet agriculteur de 48 ans a dévoré la littérature qu'il a pu trouver sur le sujet et s'est lancé en 2008 dans la culture et la transformation de ces plantes sur une colline près de la colonie juive d'Almog, en Cisjordanie, un territoire palestinien occupé par Israël.

Son rêve: redonner ses lettres de noblesse à une résine médicinale mentionnée dans la Bible. Baptisée "Baume de Galaad" ou "Baume de Judée", elle est extraite d'un arbre originaire de ces régions désertiques, le "Commiphora gileadensis".

Intarissable sur le sujet, Guy Erlich évoque Galien le médecin grec qui utilisait ce baume pour guérir les infections et plaies ou encore le Talmud, pour en expliquer l'importance à travers l'Histoire.

Pour l'aider à identifier les plantes qu'il cultive comme celles mentionnées dans la Bible, M. Erlich a contacté Elaine Solowey, spécialiste d'agriculture dans le désert et directrice de l'institut Arava, un centre de recherche israélien sur l'environnement.

"Les espèces produites par M. Erlich sont probablement celles cultivées dans la région durant l'Antiquité mais nous n'avons pas de certitudes", explique à l'AFP M. Solowey, qui a conseillé l'agriculteur.

"Beaucoup d'espèces de plantes mentionnées dans la Bible ont disparu et c'est capital qu'on puisse trouver comment" les faire réapparaître, mais il nous faudrait plus d'argent pour approfondir les recherches, dit-elle.

"Parfum de Cléopâtre"

A partir de la soixantaine de plantes qu'il cultive, M. Erlich produit des crèmes, des parfums, du savon et du miel.

Ce dernier est fabriqué à partir de fleurs d'arbres à encens (Boswellia), une espèce qui pousse en Somalie, au Yémen, en Ethiopie ou au sultanat d'Oman mais que M. Erlich cultive en plantation.

Pour l'instant, la culture de cet arbuste à petites feuilles n'occupe pas beaucoup de place dans sa ferme mais l'agriculteur en tire un miel rare vendu au prix fort: 1.000 dollars (895 euros) le kilo.

Il espère en tirer profit pour développer son "centre touristique", jusqu'à présent un brin spartiate avec une simple structure en bois protégeant du soleil les visiteurs.

Mais M. Erlich ne lésine pas sur les mots. Chaussé de bottes, large chapeau sur la tête, ce père de famille raconte aux touristes l'histoire de chaque arbuste, nom latin compris, avant de leur faire sentir ses parfums.

Rappelant que les Egyptiens étaient les grands parfumeurs de l'Antiquité et que les historiens s'accordent à dire que plusieurs des espèces qu'il cultive étaient la base de la fabrication des fragrances de l'époque, il n'hésite pas à vendre son parfum comme celui de la reine Cléopâtre.

"Offrez à votre femme le parfum de Cléopâtre, les arômes de l'Antiquité, les senteurs de Rome", lance-t-il, plutôt convaincant auprès du public non professionnel -- certains chercheurs, eux, le prennent peu au sérieux.

Guy Erlich vit dans un kibboutz laïc mais tente aussi de séduire les juifs orthodoxes en prétendant avoir recréé des encens utilisés à l'époque des deux temples juifs, détruits respectivement en 587 avant Jésus-Christ et en 70.

"Sur la main droite, vous avez l'encens du Premier Temple, sur la main gauche, celui du Second Temple et si vous les frottez l'une contre l'autre, vous sentirez l'encens qui sera brûlé au 3e Temple", qui sera reconstruit après la venue du Messie selon la tradition juive.

- "Pressions politiques" -

M. Erlich tente d'appâter des investisseurs bien que sa micro-ferme soit implantée dans des Territoires palestiniens occupés par Israël depuis 1967. L'ONU considère que les implantations civiles en territoires occupés - les colonies - sont illégales au regard du droit international.

"Des investisseurs américains ont abandonné le projet à cause des pressions politiques" et de la crainte qu'une telle activité ne fonctionne pas dans un territoire au statut contesté, assure-t-il.

"Le potentiel d'une coopération régionale est énorme, entre Israéliens, Palestiniens et Jordaniens mais pour le moment, ça ne fonctionne pas", déplore-t-il, au moment où les efforts de paix entre Palestiniens et Israéliens sont au point mort.

Mais pour Abdallah Abou Rahma, un haut responsable au département de l'Autorité palestinienne, "tout ce qui est produit dans les colonies est illégal". "C'est pourquoi nous en appelons au boycott de ces produits", insiste-t-il.

A défaut d'exporter, M. Erlich vend ses produits sur place. Pour 100 shekels (26 euros), les visiteurs repartent avec un flacon de 5 ml de parfum. Il a jusqu'à présent vendu quatre kilos de son miel en flacons de 30 grammes et espère augmenter sa production.

"Ces produits ont une histoire, une spécificité, ils sont uniques", affirme-t-il, convaincu de vivre sur une véritable mine d'or et non sur un terrain miné pour l'export.

A LIRE AUSSI.

Cisjordanie: des colons résistent encore à l'évacuation d'Amona

L'olivier de Cisjordanie, arbre de paix et victime collatérale du conflit israélo-palestinien

A Hong Kong, l'homme qui récoltait les abeilles

Trump attendu sur le terrain du conflit israélo-palestinien

Israël poursuit la traque en Cisjordanie, Netanyahu sous pression

Galerie photos

Guy Erlich pose pour l'AFP au milieu de ses cultures de plantes, à Almog, le 28 mai 2019
Guy Erlich pose pour l'AFP au milieu de ses cultures de plantes, à Almog, le 28 mai 2019© MENAHEM KAHANA [AFP]
L'agriculteur isralien Guy Erlich s'occupe des rûches qui lui permettent de fabriquer un miel rare à Almog, le 28 mai 2019 en territoire palestinien
L'agriculteur isralien Guy Erlich s'occupe des rûches qui lui permettent de fabriquer un miel rare à Almog, le 28 mai 2019 en territoire palestinien© MENAHEM KAHANA [AFP]
Guy Erlich inspecte une branche d'une plante qu'il cultive à Almog, le 28 mai 2019
Guy Erlich inspecte une branche d'une plante qu'il cultive à Almog, le 28 mai 2019© MENAHEM KAHANA [AFP]
pressions politiques lettres de noblesse régions désertiques nom latin main gauche implantations civiles illegale au regard efforts de paix israel cisjordanie somalie yemen Éthiopie oman rome palestine

TOP FRANCE MONDE

L'attente inutile des partisans de Navalny, perdus en "absurdie"
L'attente inutile des partisans de Navalny, perdus en "absurdie"
Biathlon: Julia Simon réussit un petit miracle à Oberhof
Biathlon: Julia Simon réussit un petit miracle à Oberhof
Le producteur Phil Spector, faiseur de tubes et magicien du son
Le producteur Phil Spector, faiseur de tubes et magicien du son
Les migrants honduriens en route vers les Etats-Unis se heurtent à la police guatémaltèque
Les migrants honduriens en route vers les Etats-Unis se heurtent à la police guatémaltèque
Ski alpin: Pinturault prend de la hauteur à Flachau
Ski alpin: Pinturault prend de la hauteur à Flachau

CONTENUS SPONSORISES



COMMENTAIRES

LES TOP DE LA SEMAINE

Naufrage au large de Ouistreham. Les corps sans vie des trois marins retrouvés
Naufrage au large de Ouistreham. Les corps sans vie des trois marins retrouvés
[Vidéo] Domfront. Les chèvres en divagation depuis un an attrapées et (presque toutes) adoptées !
[Vidéo] Domfront. Les chèvres en divagation depuis un an attrapées et (presque toutes) adoptées !
Calvados. De la neige attendue au réveil !
Calvados. De la neige attendue au réveil !
Cherbourg-en-Cotentin. Naufrage du Breiz : qui étaient les trois marins-pêcheurs ?
Cherbourg-en-Cotentin. Naufrage du Breiz : qui étaient les trois marins-pêcheurs ?
Télévision. Tout ce qu'il faut savoir sur la 12e saison de Top Chef !
Télévision. Tout ce qu'il faut savoir sur la 12e saison de Top Chef !

FRANCE MONDE

L'attente inutile des partisans de Navalny, perdus en "absurdie"
L'attente inutile des partisans de Navalny, perdus en "absurdie"
Biathlon: Julia Simon réussit un petit miracle à Oberhof
Biathlon: Julia Simon réussit un petit miracle à Oberhof
Le producteur Phil Spector, faiseur de tubes et magicien du son
Le producteur Phil Spector, faiseur de tubes et magicien du son
Les migrants honduriens en route vers les Etats-Unis se heurtent à la police guatémaltèque
Les migrants honduriens en route vers les Etats-Unis se heurtent à la police guatémaltèque
Ski alpin: Pinturault prend de la hauteur à Flachau
Ski alpin: Pinturault prend de la hauteur à Flachau
  • Qui sommes-nous ?
  • Contact
  • Infos légales
  • Confidentialité
  • Annoncer
  • Diffuser
  • Règlements des jeux
LES SITES ET APPLIS DU GROUPE
  • LA MANCHE LIBRE
  • TENDANCE OUEST
  • LE COURRIER CAUCHOIS
  • NORMANDIE SPORTS
  • REGIE OUEST
  • LA NEWS COMPANY
  • CIPO
© 2018 Tendance Ouest
FLASH INFO
20h09 : Un homme tué de plusieurs coups de couteau 17h55 : Une grosse inondation dans la chocolaterie Cémoi 17h30 : Appel à témoins : un homme porté disparu et recherché
En direct
JOSEF SALVAT
OPEN SEASON (VF)
NORMANDIE
Webradio
Replay

SELECTIONNER MA ZONE

  • Calvados
  • Eure
  • Manche
  • Orne
  • Seine-Maritime

IDENTIFIEZ-VOUS

OU

Vous n'avez pas encore de compte ?
S'inscrire

S'INSCRIRE

OU

NEWSLETTER

Vous recevrez vos actualités directement par mail

CHOISISSEZ UNE VILLE

SIGNALER UN COMMENTAIRE

Expliquez en quelques lignes votre signalement