• Replay
  • Horoscope
  • Emploi
  • Météo
  • Info trafic
  • Journaux
  • Agenda des sorties
  • Résultats sportifs
  • Pronostics
  • Petites annonces
  • Newsletter
  • Notification
  • Reporter
  • Actu
    • Faits divers
    • Santé
    • Education
    • Environnement
    • Agriculture-Pêche
    • Patrimoine-Tourisme
    • Politique
    • Economie
    • Société
    • People Buzz Insolite
    • France Monde
  • Radio
    • Programmes
    • Fréquences
    • Les équipes
    • Musique
    • Concerts Live
    • Cadeaux
    • C'était quoi ?
    • Podcasts
  • Sports
    • Football
    • Basket
    • Handball
    • Hockey
    • Rugby
    • Multisport
    • Sport Event
  • Loisirs
    • Concerts
    • Cinéma
    • Théâtre
    • Expositions
    • Foires et salons
    • Livres
    • Restaurants
  • Vidéos
  • Podcasts
  • Écouter nos radios
  • OU

    Mot de passe oublié ?

    Vous n'avez pas encore de compte ?
    S'inscrire

  • Normandie
Un lycée et un collège fermés après des cas de Covid-19
Un lycée et un collège fermés après des cas de Covid-19
Homicide d'une apprentie coiffeuse : son ancien compagnon s'est rendu à la police
Homicide d'une apprentie coiffeuse : son ancien compagnon s'est rendu à la police
Il transforme sa poubelle en radar pour faire ralentir les voitures
Il transforme sa poubelle en radar pour faire ralentir les voitures
Un homme tué de plusieurs coups de couteau
Un homme tué de plusieurs coups de couteau
L'affaire Duhamel sème le trouble dans Paris
L'affaire Duhamel sème le trouble dans Paris
Miss France : Amandine Petit de retour dans le Calvados
Miss France : Amandine Petit de retour dans le Calvados
Une grosse inondation dans la chocolaterie Cémoi
Une grosse inondation dans la chocolaterie Cémoi
L'assassin présumé de l'apprentie coiffeuse a été écroué
L'assassin présumé de l'apprentie coiffeuse a été écroué
Université : cours et Covid-19, la difficile équation
Université : cours et Covid-19, la difficile équation
Appel à témoins : un homme porté disparu et recherché
Appel à témoins : un homme porté disparu et recherché
Près de 300 personnes réunies en hommage aux trois marins disparus
Près de 300 personnes réunies en hommage aux trois marins disparus
Prudence : la mer de la Manche agitée pendant plusieurs jours
Prudence : la mer de la Manche agitée pendant plusieurs jours
Le Domaine Saint Clair, seul nouvel étoilé de Normandie au Michelin
Le Domaine Saint Clair, seul nouvel étoilé de Normandie au Michelin
La 20e édition du festival Papillons de Nuit encore reportée
La 20e édition du festival Papillons de Nuit encore reportée
Comment vont se dérouler les tests dans les établissements scolaires ?
Comment vont se dérouler les tests dans les établissements scolaires ?
  1. Accueil
  2. France Monde

En Allemagne, la reconstruction d'Alep, dévastée par la guerre, se prépare

Façades éventrées, maisons pulvérisées, immeubles dévastés. L'une des plus anciennes cités du monde, Alep, agonise, ravagée par la guerre en Syrie. Mais en Allemagne, des universitaires préparent sa reconstruction en établissant une carte minutieuse de la vieille ville et de ses trésors classés au patrimoine mondial de l'Humanité.

En Allemagne, la reconstruction d'Alep, dévastée par la guerre, se prépare

L'urbaniste Christoph Wessling montre la carte de la ville syrienne d'Alep, détruite par la guerre, le 17 mai 2017 à l'université de Cottbus, en Allemagne © TOBIAS SCHWARZ [AFP]

Publié le 26 mai 2017 à 10h28

Par Tendance Ouest

Dans une pièce lumineuse plongeant sur les allées rectilignes du campus universitaire de Cottbus, en ex-Allemagne de l'Est, l'urbaniste Christoph Wessling promène son index dans le labyrinthe des ruelles d'Alep: déroulée sur son large bureau, une carte immense de 2 mètres 50 sur 2 mètres dessinée avec une échelle de 1/500. Un document exceptionnel dont l'expert coordonne actuellement la réalisation.

Toute la vieille ville, ses souks, ses hammams, ses mosquées, ses églises, ses habitations y sont répertoriés avec une infinie précision.

Au total, ce sont quelque 16.000 parcelles qui ont été tracées, ainsi que 400 plans au sol des principaux édifices de cette ville constamment habitée depuis plus de 6.000 ans.

Le doigt de l'universitaire suit avec assurance le dédale des impasses mais ses souvenirs se perdent dans cette cité dont un poème du XIIe siècle dit qu'elle est aussi vieille que l'éternité.

Cours enchanteresses

"A Alep, il arrivait qu'on entre dans une maison dont la façade austère n'avait absolument rien de spécial", raconte Christoph Wessling, qui garde la nostalgie de ses nombreux séjours dans la métropole syrienne avant le début de la guerre en 2011. "Et puis tout à coup on tombait sur un enchaînement de trois cours intérieures enchanteresses avec des piliers richement décorés".

Ainsi allait la vie avant l'horreur. La métropole économique, divisée entre secteurs loyalistes à l'ouest et rebelles à l'est, a été le principal champ de bataille de la guerre en Syrie.

Alep, dont la vieille ville est classée au patrimoine mondial de l'Humanité de l'Unesco depuis 1986, fut ainsi à la fin 2016 le théâtre d'une tragédie humanitaire, avant d'être entièrement reprise par l'armée de Bachar al-Assad, appuyée par la Russie.

D'ici quelques semaines, la carte, qui mobilise six experts et dispose d'un budget de 60.000 euros, sera mise en ligne, à la disposition de tous ceux désireux de participer à la reconstruction d'Alep.

En cliquant sur la carte, ils auront accès "à l'ensemble des plans de chantier, photos et descriptions d'un lieu donné", selon l'Université technique du Brandebourg (BTU), à Cottbus, chargée de ce projet par le ministère des Affaires étrangères et l'Institut archéologique allemand (DAI).

"Nous ne sommes pas des responsables politiques", souligne Christoph Wessling. "Mais en tant qu'urbanistes, nous avons voulu jeter des bases" pour que la cité retrouve un jour sa splendeur si particulière.

Il s'agit aussi d'éviter par exemple que des groupes de BTP ou des investisseurs n'envoient leurs bulldozers raser les bâtiments endommagés pour y construire hôtels et centres commerciaux.

Et le reste d'Alep ?

Chercheur doctorant à l'Université de Cottbus, le Syrien Zeido Zeido, qui prépare une thèse sur Alep, sa ville natale, met néanmoins en garde contre l'attention excessive portée à la vieille ville.

"Il y a d'autres quartiers avec des styles architecturaux plus récents qui doivent être protégés, comme les bâtiments de la fin du XIXe siècle", à l'époque où Alep était l'une des principales villes de l'Empire ottoman, explique le jeune homme de 29 ans.

"Il n'y a aucune protection nationale du patrimoine prévue pour les quartiers qui ne sont pas concernés par le classement de l'Unesco", déplore-t-il.

Le défi de la reconstruction sera immense, soulignent les chercheurs de la Faculté d'architecture de Cottbus. Selon l'Unesco, environ 60% de la vielle ville a été gravement endommagée, dont 30% totalement détruits.

Route de la Soie

Dans le souk qui fut l'un des plus grands marchés couverts du monde, les échoppes aux portes de bois ne sont plus que cendres.

Il y a quatre ans, c'est le minaret seljoukide de la mosquée des Omeyyades qui s'est effondré. La monumentale Citadelle a quant à elle subi des "dégâts considérables" tout comme les khans où les caravanes déversaient jadis leurs trésors récoltés sur la Route de la soie.

L'Université de Cottbus a été retenue pour réaliser cette carte car sa faculté d'architecture dispose d'une longue tradition d'échanges avec celle d'Alep.

Et l'Allemagne, sortie anéantie du joug nazi, dispose d'une riche expérience de reconstruction de ses villes. Après la Réunification, nombre de cités de RDA ont elles aussi connu une rénovation complète.

A Cottbus, les pensées s'égarent de nouveau à 4.000 kilomètres de là. On évoque la vie d'avant dans la cité décatie, le bonheur "des soirées, toutes simples, entre amis dans les rues", sourit Zeido Zeido.

Mais ce qui lui manque le plus, c'est "la couleur (sable) d'Alep, une ville construite avec une pierre si particulière qu'elle lui a donné une couleur unique". Une atmosphère que la carte déployée sous ses yeux, si précise soit-elle, ne pourra jamais restituer.

A LIRE AUSSI.

Syrie: silence de mort dans la Vieille ville d'Alep

Des commerçants d'Alep tentent de faire revivre leur souk

Le savon d'Alep trouve refuge en banlieue parisienne

Les fidèles se rassemblent à Bethléem pour Noël

Bamiyan et la mémoire arrachée: l'avenir des bouddhas en débat

Galerie photos

L'urbaniste Christoph Wessling montre la carte de la ville syrienne d'Alep, détruite par la guerre, le 17 mai 2017 à l'université de Cottbus, en Allemagne
L'urbaniste Christoph Wessling montre la carte de la ville syrienne d'Alep, détruite par la guerre, le 17 mai 2017 à l'université de Cottbus, en Allemagne© TOBIAS SCHWARZ [AFP]
L'urbaniste Christoph Wessling montre la carte de la ville syrienne d'Alep, détruite par la guerre, le 17 mai 2017 à l'université de Cottbus, en Allemagne
L'urbaniste Christoph Wessling montre la carte de la ville syrienne d'Alep, détruite par la guerre, le 17 mai 2017 à l'université de Cottbus, en Allemagne© TOBIAS SCHWARZ [AFP]
Des immeubles et maisons détruits dans un quartier d'Alep, le 13 décembre 2016 en Syrie
Des immeubles et maisons détruits dans un quartier d'Alep, le 13 décembre 2016 en Syrie© George OURFALIAN [AFP]
Des immeubles et maisons détruits dans un quartier d'Alep, le 10 décembre 2016 en Syrie
Des immeubles et maisons détruits dans un quartier d'Alep, le 10 décembre 2016 en Syrie© George OURFALIAN [AFP/Archives]
Destruction dans la mosquée des Omeyyades, le 13 décembre 2016 à Alep, en Syrie
Destruction dans la mosquée des Omeyyades, le 13 décembre 2016 à Alep, en Syrie© George OURFALIAN [AFP/Archives]
bachar al-assad guerre en 2011 guerre en syrie btp alep cottbus allemagne allemagne de l'est syrie russie

TOP FRANCE MONDE

Washington accuse Pékin de commettre un "génocide" contre les musulmans ouïghours
Washington accuse Pékin de commettre un "génocide" contre les musulmans ouïghours
Microsoft et General Motors font équipe dans les véhicules autonomes
Microsoft et General Motors font équipe dans les véhicules autonomes
Avides de défi en pleine pandémie, des Munichois se jettent dans l'eau glacée
Avides de défi en pleine pandémie, des Munichois se jettent dans l'eau glacée
Jean-Marc Reiser, acculé, avoue avoir tué Sophie Le Tan
Jean-Marc Reiser, acculé, avoue avoir tué Sophie Le Tan
Vendée Globe: duel à distance entre Dalin et Burton
Vendée Globe: duel à distance entre Dalin et Burton

CONTENUS SPONSORISES



COMMENTAIRES

LES TOP DE LA SEMAINE

Naufrage au large de Ouistreham. Les corps sans vie des trois marins retrouvés
Naufrage au large de Ouistreham. Les corps sans vie des trois marins retrouvés
Calvados. De la neige attendue au réveil !
Calvados. De la neige attendue au réveil !
Cherbourg-en-Cotentin. Naufrage du Breiz : qui étaient les trois marins-pêcheurs ?
Cherbourg-en-Cotentin. Naufrage du Breiz : qui étaient les trois marins-pêcheurs ?
Manche. Un lycée et un collège fermés après des cas de Covid-19
Manche. Un lycée et un collège fermés après des cas de Covid-19
Près de Vire. Un homme interpellé après une course-poursuite sur presque 30 km !
Près de Vire. Un homme interpellé après une course-poursuite sur presque 30 km !

FRANCE MONDE

Washington accuse Pékin de commettre un "génocide" contre les musulmans ouïghours
Washington accuse Pékin de commettre un "génocide" contre les musulmans ouïghours
Microsoft et General Motors font équipe dans les véhicules autonomes
Microsoft et General Motors font équipe dans les véhicules autonomes
Avides de défi en pleine pandémie, des Munichois se jettent dans l'eau glacée
Avides de défi en pleine pandémie, des Munichois se jettent dans l'eau glacée
Jean-Marc Reiser, acculé, avoue avoir tué Sophie Le Tan
Jean-Marc Reiser, acculé, avoue avoir tué Sophie Le Tan
Vendée Globe: duel à distance entre Dalin et Burton
Vendée Globe: duel à distance entre Dalin et Burton
  • Qui sommes-nous ?
  • Contact
  • Infos légales
  • Confidentialité
  • Annoncer
  • Diffuser
  • Règlements des jeux
LES SITES ET APPLIS DU GROUPE
  • LA MANCHE LIBRE
  • TENDANCE OUEST
  • LE COURRIER CAUCHOIS
  • NORMANDIE SPORTS
  • REGIE OUEST
  • LA NEWS COMPANY
  • CIPO
© 2018 Tendance Ouest
FLASH INFO
Hier : Nouvelle année. Comment réussir à tenir ses résolutions ? Hier : Un tarif social pour proposer Internet à petit prix Hier : Des soldes particuliers s'ouvrent, les enseignes s'adaptent
En direct
TOM WALKER
WAIT FOR YOU (FEAT ZOE WESS)
NORMANDIE
Webradio
Replay

SELECTIONNER MA ZONE

  • Calvados
  • Eure
  • Manche
  • Orne
  • Seine-Maritime

IDENTIFIEZ-VOUS

OU

Vous n'avez pas encore de compte ?
S'inscrire

S'INSCRIRE

OU

NEWSLETTER

Vous recevrez vos actualités directement par mail

CHOISISSEZ UNE VILLE

SIGNALER UN COMMENTAIRE

Expliquez en quelques lignes votre signalement