• Replay
  • Horoscope
  • Emploi
  • Météo
  • Info trafic
  • Journaux
  • Agenda des sorties
  • Résultats sportifs
  • Pronostics
  • Petites annonces
  • Newsletter
  • Notification
  • Reporter
  • Actu
    • Faits divers
    • Santé
    • Education
    • Environnement
    • Agriculture-Pêche
    • Patrimoine-Tourisme
    • Politique
    • Economie
    • Société
    • People Buzz Insolite
    • France Monde
  • Radio
    • Programmes
    • Fréquences
    • Les équipes
    • Musique
    • Concerts Live
    • Cadeaux
    • C'était quoi ?
    • Podcasts
    • Sondage musique
    • The Voice
  • Sports
    • Football
    • Basket
    • Handball
    • Hockey
    • Rugby
    • Multisport
    • Sport Event
  • Loisirs
    • Concerts
    • Cinéma
    • Théâtre
    • Expositions
    • Foires et salons
    • Livres
    • Restaurants
  • Vidéos
  • Podcasts
  • Écouter nos radios
  • OU

    Mot de passe oublié ?

    Vous n'avez pas encore de compte ?
    S'inscrire

  • Normandie
Il roule à plus de 100 km/h dans une zone 30 km/h
Il roule à plus de 100 km/h dans une zone 30 km/h
Un enfant de 10 ans grièvement blessé après une chute à moto
Un enfant de 10 ans grièvement blessé après une chute à moto
Un jeune homme désincarcéré de son véhicule après un accident
Un jeune homme désincarcéré de son véhicule après un accident
Après 18 heures, comment vivent les touristes dans leur chambre d'hôtel ?
Après 18 heures, comment vivent les touristes dans leur chambre d'hôtel ?
Grandes marées : appel à la prudence sur le littoral
Grandes marées : appel à la prudence sur le littoral
Ils prennent les cimetières pour des pistes pour vélos ou trottinettes
Ils prennent les cimetières pour des pistes pour vélos ou trottinettes
De nouvelles actions des agriculteurs pour réclamer de meilleurs prix
De nouvelles actions des agriculteurs pour réclamer de meilleurs prix
Un homme transporté par hélicoptère après une chute 
Un homme transporté par hélicoptère après une chute 
Nouvelle réglementation pour la pêche à pied de loisir
Nouvelle réglementation pour la pêche à pied de loisir
Collision entre trois voitures : cinq personnes impliquées
Collision entre trois voitures : cinq personnes impliquées
Arbres abattus : 200 manifestants réunis pour exprimer leur colère
Arbres abattus : 200 manifestants réunis pour exprimer leur colère
Renault : un accord pour produire plus
Renault : un accord pour produire plus
Affrontements entre bandes : deux mineurs interceptés avec des cutters
Affrontements entre bandes : deux mineurs interceptés avec des cutters
Le tramway à l'arrêt ce vendredi
Le tramway à l'arrêt ce vendredi
Fonds de flacons : l'hôpital rappelé à l'ordre pour avoir donné une 7e dose
Fonds de flacons : l'hôpital rappelé à l'ordre pour avoir donné une 7e dose
  1. Accueil
  2. France Monde

A Shanghai, les papys du jazz ressuscitent les Années folles

A 76 ans, Li Minsheng est l'un des plus jeunes musiciens du "Old Jazz Band": emblématique du jazz chinois, le groupe perpétue dans un palace historique de Shanghai les rythmes syncopés des années 30, quand la ville était "le Paris de l'Orient".

A Shanghai, les papys du jazz ressuscitent les Années folles

Les six membres du Old Jazz Band sont âgés en moyenne de 82 ans, ce qui leur vaut le surnom de "groupe de jazz le plus âgé du monde" --un titre naguère homologué par le Livre des records: l'aîné souffle encore dans sa trompette avec entrain malgré ses 97 printemps... et le plus jeune a 63 ans. © CHANDAN KHANNA [AFP]

Publié le 6 septembre 2017 à 12h25

Par Tendance Ouest

Chaque soir, sous les moulures élégantes du Peace Hotel, bijou Art déco édifié en 1929, ces musiciens rejouent les mélodies inspirées des "Années folles", un bain de nostalgie dans une métropole en proie à une modernisation exacerbée.

Les six membres du Old Jazz Band sont âgés en moyenne de 82 ans, ce qui leur vaut le surnom de "groupe de jazz le plus âgé du monde" --un titre naguère homologué par le Livre des records: l'aîné souffle encore dans sa trompette avec entrain malgré ses 97 printemps... et le plus jeune a 63 ans.

"Je pratique le jazz depuis au moins quatre décennies", raconte M. Li d'une voix douce, dans un entretien à l'AFP. "Je me suis procuré un saxophone dans les années 60 et c'est toujours celui avec lequel je joue aujourd'hui", sourit-il.

Né au cours des turbulences qui ont suivi l'invasion du pays par l'armée japonaise, le saxophoniste a connu les vicissitudes de la guerre, du régime maoïste et des réformes économiques des années 1980.

"C'est après ces réformes que j'ai commencé à me produire sur scène", se souvient M. Li, réajustant son noeud papillon rouge et sa veste d'un blanc étincelant avant son concert vespéral.

"Jouer en secret" sous Mao

Le développement du jazz en Chine a épousé l'histoire tumultueuse du pays.

Entre la fondation de la République populaire par Mao Tsé-toung en 1949 et l'ouverture du pays par le dirigeant Deng Xiaoping à la fin des années 1970, "il était impossible de jouer du jazz, pour des raisons politiques", soupire Li Minsheng.

Pour pratiquer ce genre musical jugé "contre-révolutionnaire" par les autorités, "je m'exerçais en secret à la maison, jouant pour moi-même", précise le vieil homme.

Pourtant, dès les années 1920, Shanghai et ses dynamiques concessions administrées par les puissances occidentales avaient acclimaté le jazz en Chine, avec l'arrivée de musiciens américains recrutés pour animer les soirées des "night clubs".

Le batteur américain Whitey Smith, en particulier, avait très tôt tenté d'adapter les mélodies jazz saccadées au folklore local pour ne pas effaroucher le public chinois du luxueux "Hotel Majestic": il se targuait d'avoir "appris à la Chine comment danser" sur ces musiques d'avant-garde.

En 1934, le premier orchestre composé uniquement de musiciens chinois s'en inspirait pour mêler rythmes d'outre-Pacifique et romances traditionnelles, selon l'universitaire Andrew Field, expert de la période.

A la même époque, au Peace Hotel, qui domine la monumentale artère du Bund arrosée par le Huangpu, des orchestres de jazz se produisaient régulièrement dans un bar aménagé à la manière d'un pub anglais, avec de somptueux panneaux de bois sombre. Ces soirées étaient tellement réputées qu'on appelait le lieu le "Jazz Bar".

L'invasion japonaise, la guerre civile puis le départ des étrangers sous la férule communiste mirent fin à cet âge d'or, avant que le jazz shanghaïen soit définitivement mis en sourdine par les années de carême de la "Révolution culturelle".

"Beaucoup de chemin encore"

Depuis les années 1980, c'est dans ce même bar du Peace Hotel, rénové avec goût, que le "Old Jazz Band" tente tous les soirs de ressusciter ce prestigieux passé musical.

En plus de trois décennies, le "Old Jazz Band" s'est taillé une jolie réputation: les ex-présidents américains Bill Clinton et Ronald Reagan sont venus l'écouter, et M. Clinton, joueur de saxo à ses heures, avait même rejoint les musiciens sur scène.

Leur spécialité: le "soft jazz", avec une tonalité qui se veut typique de Shanghai.

"Le jazz s'est imposé en Chine très progressivement. Après les réformes des années 1970, l'influence du jazz occidental contemporain a été très forte", confie Li Minsheng, mis en avant par les autres membres du groupe pour s'exprimer en leur nom.

"On regardait les prestations des musiciens occidentaux, on les étudiait pour perfectionner notre musique. Mais bien entendu, par rapport à d'autres scènes de jazz dans le monde, on a encore beaucoup de chemin à accomplir (ici en Chine)", sourit-il.

Signe cependant du vif regain d'intérêt du public chinois pour le jazz de qualité, le célèbre club new-yorkais Blue Note a ouvert en 2016 à Pékin, au voisinage de la place Tiananmen, un luxueux lieu de concert accueillant des formations réputées.

Au terme d'une longue carrière, M. Li se sent-il prêt à prendre sa retraite? "De façon générale, il y a des limites d'âge pour les cuivres", reconnaît-il, tout en assurant que l'enthousiasme constant du public lui donne l'énergie de continuer. "C'est ma fontaine de jouvence".

A LIRE AUSSI.

Les touristes chinois redécouvrent Paris, à la recherche d'authenticité

Un portrait de Mao par Warhol vendu 12,7 millions de dollars

En Chine, une maison de thé résiste à l'infusion de la modernité

Salon de Shanghai: les constructeurs impuissants face aux sosies chinois

La Chine en force à Davos, face aux leaders d'un monde troublé

Galerie photos

Chaque soir, sous les moulures élégantes du Peace Hotel, bijou Art déco édifié en 1929, ces musiciens rejouent les mélodies inspirées des "Années folles", un bain de nostalgie dans une métropole en proie à une modernisation exacerbée.
Chaque soir, sous les moulures élégantes du Peace Hotel, bijou Art déco édifié en 1929, ces musiciens rejouent les mélodies inspirées des "Années folles", un bain de nostalgie dans une métropole en proie à une modernisation exacerbée.© CHANDAN KHANNA [AFP]
En plus de trois décennies, le "Old Jazz Band" s'est taillé une jolie réputation: les ex-présidents américains Bill Clinton et Ronald Reagan sont venus l'écouter, et M. Clinton, joueur de saxo à ses heures, avait même rejoint les musiciens sur scène.
En plus de trois décennies, le "Old Jazz Band" s'est taillé une jolie réputation: les ex-présidents américains Bill Clinton et Ronald Reagan sont venus l'écouter, et M. Clinton, joueur de saxo à ses heures, avait même rejoint les musiciens sur scène.© CHANDAN KHANNA [AFP]
Le développement du jazz en Chine a épousé l'histoire tumultueuse du pays.
Le développement du jazz en Chine a épousé l'histoire tumultueuse du pays.© CHANDAN KHANNA [AFP]
"Le jazz s'est imposé en Chine très progressivement. Après les réformes des années 1970, l'influence du jazz occidental contemporain a été très forte", confie Li Minsheng, un des membres du groupe "Old Jazz Band".
"Le jazz s'est imposé en Chine très progressivement. Après les réformes des années 1970, l'influence du jazz occidental contemporain a été très forte", confie Li Minsheng, un des membres du groupe "Old Jazz Band".© CHANDAN KHANNA [AFP]
deng xiaoping bill clinton ronald reagan réformes des années 1970 intérêt du public chine shanghai pacifique huangpu pékin

TOP FRANCE MONDE

Des milliers de Russes rendent hommage à l'opposant assassiné Boris Nemtsov
Des milliers de Russes rendent hommage à l'opposant assassiné Boris Nemtsov
Nigeria: libération de 42 personnes enlevées, 317 fillettes toujours otages
Nigeria: libération de 42 personnes enlevées, 317 fillettes toujours otages
L1: suspense pour le quatuor de tête, un OM chamboulé veut stopper l'OL
L1: suspense pour le quatuor de tête, un OM chamboulé veut stopper l'OL
Confinement saison 3 à Nice et Dunkerque, épisodes à suivre ?
Confinement saison 3 à Nice et Dunkerque, épisodes à suivre ?
Le vaste plan de relance Biden adopté à la Chambre, première étape décisive
Le vaste plan de relance Biden adopté à la Chambre, première étape décisive

CONTENUS SPONSORISES



COMMENTAIRES

LES TOP DE LA SEMAINE

Musique. Le candidat normand de The Voice, The Vivi, est exclu de l'émission
Musique. Le candidat normand de The Voice, The Vivi, est exclu de l'émission
Orne. Un enfant de trois ans mort sous les roues du tracteur conduit par son père
Orne. Un enfant de trois ans mort sous les roues du tracteur conduit par son père
Calvados. Vacances : s'évader dans les lieux insolites autour de Caen
Calvados. Vacances : s'évader dans les lieux insolites autour de Caen
SNCF. Entre la Normandie et Paris, des suppressions de trains jusqu'à vendredi
SNCF. Entre la Normandie et Paris, des suppressions de trains jusqu'à vendredi
Eure. Il roule à plus de 100 km/h dans une zone 30 km/h
Eure. Il roule à plus de 100 km/h dans une zone 30 km/h

FRANCE MONDE

Des milliers de Russes rendent hommage à l'opposant assassiné Boris Nemtsov
Des milliers de Russes rendent hommage à l'opposant assassiné Boris Nemtsov
Nigeria: libération de 42 personnes enlevées, 317 fillettes toujours otages
Nigeria: libération de 42 personnes enlevées, 317 fillettes toujours otages
L1: suspense pour le quatuor de tête, un OM chamboulé veut stopper l'OL
L1: suspense pour le quatuor de tête, un OM chamboulé veut stopper l'OL
Confinement saison 3 à Nice et Dunkerque, épisodes à suivre ?
Confinement saison 3 à Nice et Dunkerque, épisodes à suivre ?
Le vaste plan de relance Biden adopté à la Chambre, première étape décisive
Le vaste plan de relance Biden adopté à la Chambre, première étape décisive
  • Qui sommes-nous ?
  • Contact
  • Infos légales
  • Confidentialité
  • Annoncer
  • Diffuser
  • Règlements des jeux
LES SITES ET APPLIS DU GROUPE
  • LA MANCHE LIBRE
  • TENDANCE OUEST
  • LE COURRIER CAUCHOIS
  • NORMANDIE SPORTS
  • REGIE OUEST
  • LA NEWS COMPANY
  • CIPO
© 2018 Tendance Ouest
FLASH INFO
18h31 : Ferrero renonce à son futur entrepôt de stockage près de l'A13 18h27 : Un parapentiste pris au piège dans un arbre 18h20 : Un pêcheur à pied, isolé par la marée, sauvé par un hélicoptère
En direct
THE KILLERS
SOMEBODY TOLD ME
NORMANDIE
Webradio
Replay

SELECTIONNER MA ZONE

  • Calvados
  • Eure
  • Manche
  • Orne
  • Seine-Maritime

IDENTIFIEZ-VOUS

OU

Vous n'avez pas encore de compte ?
S'inscrire

S'INSCRIRE

OU

NEWSLETTER

Vous recevrez vos actualités directement par mail

CHOISISSEZ UNE VILLE

SIGNALER UN COMMENTAIRE

Expliquez en quelques lignes votre signalement