En ce moment : Jesus He Knows Me - GHOST Ecouter la radio

En ce moment
abonnement

Normandie. Il créé une attestation dérogatoire bien t'cheu nous

Patrimoine. La fédération pour la langue normande a mis au point une attestation de déplacement "dérogatouère" entièrement en langue normande. Il est possible de l'utiliser.

Normandie. Il créé une attestation dérogatoire bien t'cheu nous
Une attestation bien t'cheu nous a vu le jour grâce à la fédération pour la langue normande. - Capture d'écran

Au moins jusqu'au mardi 15 décembre, l'attestation de déplacement dérogatoire est encore indispensable pour sortir de chez soi. Ou plutôt, l'attestation "dérogatouère", à la mode t'cheu nous. La fédération pour la langue normande a en effet traduit le document officiel du gouvernement en langue normande ! Une version tout à fait légale, selon la Région Normandie, qui l'a partagée sur les réseaux sociaux. L'attestation, traduite par Jean-Philippe Joly à partir de tous les parlers normands continentaux, mentionne la traduction française.

📝Variez les plaisirs en téléchargeant une attestation de déplacement légale mais... écrite en NORMAND !
Merci à M.Joly, de la
@LangueNormande qui travaille à la sauvegarde des Parlers normands voulue par la @RegionNormandie !
✍️L'attestation est ici➡️https:/t.co/VcsUsWWePW pic.twitter.com/1qrQ4DJMvs

— Région Normandie (@RegionNormandie) December 2, 2020 " target="_blank">

Des habitants d'autres territoires ont eux aussi mis au point des attestations en langue régionale, à commencer par nos voisins bretons !

Newsletter
Restez informé ! Recevez des alertes pour être au courant de toutes les dernières actualités.
1 commentaire

L'espace des commentaires est ouvert aux inscrits.
Connectez-vous ou créez un compte pour pouvoir commenter cet article.

Avatar des commentaires sur La Manche libre
msn61 Il y a 3 ans

Bonjour

Pas mal comme idée serai t-il possible d'avoir l'attestation en entier naturellement en patois normand

En direct
Lire les journaux
Petites Annonces
Immobilier
Sud Portugal...
Sud Portugal... Granville (50400) 0€ Découvrir
Saint-Jacut-de-la-Mer (22750) sur camping...
Saint-Jacut-de-la-Mer (22750) sur camping... Saint-Jacut-de-la-Mer (22750) 0€ Découvrir
1 km mer, à louer chalet de 2 personnes, de 17 m² + salle d'
1 km mer, à louer chalet de 2 personnes, de 17 m² + salle d' Gouville-sur-Mer (50560) 0€ Découvrir
Gîte
Gîte Sainte-Mère-Eglise (50480) 67€ Découvrir
Automobile
Caravane GRUAU Tradition 40 CP
Caravane GRUAU Tradition 40 CP Rouen (76000) 2 500€ Découvrir
Renault Megane
Renault Megane Coutances (50200) 2 000€ Découvrir
Vends Mercedes Classe A
Vends Mercedes Classe A Argences (14370) 29 000€ Découvrir
Tiguan
Tiguan Hérouville-Saint-Clair (14200) 9 900€ Découvrir
Bonnes affaires
Armoire ancienne
Armoire ancienne Caen (14000) 0€ Découvrir
Pots de buis
Pots de buis Caen (14000) 0€ Découvrir
Vide maison
Vide maison Cauvicourt (14190) 0€ Découvrir
Billard Charles X
Billard Charles X Saint-Contest (14280) 2 500€ Découvrir
L'application mobile de Tendance Ouest
Inscrivez vous à la newsletter
La météo avec Tendance Ouest
Les pronostics avec Tendance Ouest
Votre horoscope du lundi 22 avril
Les jeux de Tendance Ouest
L'emploi avec Tendance Ouest
Films et horaires dans vos cinémas en Normandie
L'agenda des sorties de Tendance Ouest
Les concerts avec Tendance Ouest
Les replays de Tendance Ouest
Normandie. Il créé une attestation dérogatoire bien t'cheu nous