• Replay
  • Horoscope
  • Emploi
  • Météo
  • Info trafic
  • Journaux
  • Agenda des sorties
  • Résultats sportifs
  • Pronostics
  • Petites annonces
  • Newsletter
  • Notification
  • Reporter
  • Actu
    • Faits divers
    • Santé
    • Education
    • Environnement
    • Agriculture-Pêche
    • Patrimoine-Tourisme
    • Politique
    • Economie
    • Société
    • People Buzz Insolite
    • France Monde
  • Radio
    • Programmes
    • Fréquences
    • Les équipes
    • Musique
    • Concerts Live
    • Cadeaux
    • C'était quoi ?
    • Podcasts
  • Sports
    • Football
    • Basket
    • Handball
    • Hockey
    • Rugby
    • Multisport
    • Sport Event
  • Loisirs
    • Concerts
    • Cinéma
    • Théâtre
    • Expositions
    • Foires et salons
    • Livres
    • Restaurants
  • Vidéos
  • Podcasts
  • Écouter nos radios
  • OU

    Mot de passe oublié ?

    Vous n'avez pas encore de compte ?
    S'inscrire

  • Normandie
Les corps sans vie des trois marins retrouvés
Les corps sans vie des trois marins retrouvés
De la neige attendue au réveil !
De la neige attendue au réveil !
Naufrage du Breiz : qui étaient les trois marins-pêcheurs ?
Naufrage du Breiz : qui étaient les trois marins-pêcheurs ?
Un homme interpellé après une course-poursuite sur presque 30 km !
Un homme interpellé après une course-poursuite sur presque 30 km !
Homicide d'une apprentie coiffeuse : son ancien compagnon s'est rendu à la police
Homicide d'une apprentie coiffeuse : son ancien compagnon s'est rendu à la police
Leur chalutier chavire, trois marins pêcheurs portés disparus
Leur chalutier chavire, trois marins pêcheurs portés disparus
Neige et pluies verglaçantes : deux départements en vigilance orange
Neige et pluies verglaçantes : deux départements en vigilance orange
Un homme tué de plusieurs coups de couteau
Un homme tué de plusieurs coups de couteau
Une femme de 21 ans retrouvée morte à son domicile
Une femme de 21 ans retrouvée morte à son domicile
"On sait toujours quand on part mais on ne sait jamais si on va revenir" 
"On sait toujours quand on part mais on ne sait jamais si on va revenir" 
Contraint par le couvre-feu, cet hypermarché ouvrira plus tôt
Contraint par le couvre-feu, cet hypermarché ouvrira plus tôt
Les gendarmes sauvent un homme de 62 ans de la pendaison
Les gendarmes sauvent un homme de 62 ans de la pendaison
Il transforme sa poubelle en radar pour faire ralentir les voitures
Il transforme sa poubelle en radar pour faire ralentir les voitures
Appel à témoins : un homme porté disparu et recherché
Appel à témoins : un homme porté disparu et recherché
Une voiture tombe dans un bassin de rétention, le conducteur ne survit pas
Une voiture tombe dans un bassin de rétention, le conducteur ne survit pas
  1. Accueil
  2. France Monde

De jeunes réalisateurs veulent placer la Birmanie sur la carte du cinéma mondial

Arkar Win a aménagé sa maison de Rangoun en studio de montage et société de production. Il fait partie de la nouvelle génération de réalisateurs birmans, formés à l'étranger, qui tentent de révolutionner un monde assoupi après des décennies de junte et ambitionnent de placer la Birmanie sur la carte du cinéma mondial.

De jeunes réalisateurs veulent placer la Birmanie sur la carte du cinéma mondial

Le réalisateur Arkar Win (c) lors du tournage de son film dans la banlieue de Rangoun, le 9 avril 2019 en Birmanie © Ye Aung THU [AFP]

Publié le 7 juin 2019 à 08h41

Par Tendance Ouest

"Aujourd'hui, les films indonésiens ou cambodgiens se vendent à l'international. Mais ici, la qualité n'est pas encore là", regrette Arkar Win, 29 ans.

Il a donné un coup de pied dans la fourmilière avec son film d'aventures "Mystery of Burma", qui s'est trouvé en tête du box-office birman en 2018. Courses de voitures, chasse au trésor façon Indiana Jones... des scènes que les Birmans n'avaient pas l'habitude de voir dans leurs productions locales, souvent tournées à la va-vite.

Le jeune réalisateur s'apprête à sortir un nouveau film - de fantômes - et vient de réaliser une série pour le groupe Canal+ en Birmanie sur un jeune combattant de Lethwei (boxe birmane), sport national.

Mais avant d'en arriver là, cet ingénieur en télécommunications,qui a appris sur le tas pendant des tournages à Singapour, a dû former entièrement ses équipes. Il y a bien une "Yangon Film School" (Ecole du film de Rangoun), mais elle est plutôt orientée vers les documentaires et manque de moyens.

Studios neufs ?

Le gouvernement d'Aung San Suu Kyi envisage de créer des studios et une vraie école de cinéma à Naypyidaw, la capitale administrative birmane.

Un immense terrain a certes déjà été attribué au projet et une délégation du ministère de l'Information s'est rendue en voyage d'étude en avril dans un grand studio de cinéma en Chine.

Mais pour l'heure les budgets manquent. Et l'époque dorée du cinéma birman, avant la prise de pouvoir de la junte dans les années 1960, est loin d'être de retour malgré la production de 160 films en 2018; seule une poignée d'entre eux s'approche des critères internationaux.

Le seul réalisateur birman un peu connu, Midi Z, sélectionné à Cannes cette année dans la catégorie "Un certain regard", vit depuis des années à Taïwan.

Et "The monk", du réalisateur The Maw Naing, sélectionné au festival de Locarno en 2016, fait figure d'exception. Mais il n'est pas sorti en salles en Birmanie...

Christina Kyi, l'autre révélation de l'année 2018 en Birmanie avec son film "Mudras calling", fait les frais du retard du cinéma birman. "Au début j'ai pensé que ce serait plus facile de travailler ici que d'aller à Hollywood, mais ce n'est pas simple", explique la jeune réalisatrice, diplômée d'une école de cinéma de New York.

Pas de casting, pas de repérages

A son retour en Birmanie, Christina Kyi a découvert que la notion de casting n'existait pas dans ce pays, et que la pré-production et tous les repérages sur le terrain en amont du tournage n'étaient qu'une vague notion.

"La plupart des acteurs ici font jusqu'à vingt films par an. Avec moi, ils savent qu'ils vont devoir travailler pendant six mois" et prendre des cours pour apprendre à ne plus surjouer, dit-elle.

Canal+ ne s'y est pas trompé et a acheté les droits des films d'Arkar Win et Christina Kyi pour son bouquet de chaînes lancé en 2018 en Birmanie. L'ambition de Julien Badon, de Canal+ Birmanie, est d'"aider ce pays à voir ses premières séries vendues à l'international".

La cheffe de facto du gouvernement birman Aung San Suu Kyi a exhorté le cinéma birman à utiliser son "soft power" à l'international pour changer l'image de la Birmanie en promouvant celle d'un pays "pacifique, uni et développé", lors de son discours en mars aux Myanmar Motion Picture Academy Awards -- ces Oscars birmans récompensent jusqu'à présent plutôt la vieille garde du cinéma et restent hostiles aux nouveaux talents.

Sauter le pas

Le chemin s'annonce toutefois encore long.

Les coproductions restent rarissimes et le mastodonte américain du streaming Netflix préfère travailler avec des équipes basées dans des pays à l'industrie cinématographique plus mature comme la Thaïlande.

Les producteurs hongkongais du film d'action "Line Walker" ont cependant sauté le pas cette année, tournant la suite de leur blockbuster dans les rues de Rangoun.

"Nous devons trouver notre propre langage. C'est difficile, cela prend du temps. Il faudrait qu'un réalisateur birman émerge enfin sur la scène internationale", analyse Aung Phyoe, lauréat 2017 du concours de scénario du festival Memory, qui s'est tenu plusieurs fois à Rangoun et est destiné à faire émerger de nouveaux talents cinématographiques.

Aung Phyoe a lui aussi été formé à l'étranger, en Inde dans une école de cinéma à Bombay, la capitale de "Bollywood".

Un autre jeune réalisateur birman, Maung Su, vient de financer lui-même son premier long métrage, avec 100.000 dollars d'économies amassées dans l'animation à Singapour. L'histoire: un réalisateur va jusqu'à braquer une banque pour financer son film.

A LIRE AUSSI.

Birmanie: le pape François sur les terres d'Aung San Suu Kyi

Musique: le métal, un exutoire dans une Birmanie conservatrice

Birmanie: les deux journalistes de Reuters de nouveau condamnés en appel à sept ans de prison

Crise des Rohingyas: la Birmanie sous pression à la veille du discours de Suu Kyi

Sur la crise des Rohingyas, le discours ambigu d'Aung San Suu Kyi

Galerie photos

Le réalisateur Arkar Win (d) tourne une scène de son film dans la banlieue de Rangoun, le 9 avril 2019 en Birmanie
Le réalisateur Arkar Win (d) tourne une scène de son film dans la banlieue de Rangoun, le 9 avril 2019 en Birmanie© Ye Aung THU [AFP]
Le réalisateur Na Gyi monte un film dans son studio à Rangoun, le 24 mai 2019 en Birmanie
Le réalisateur Na Gyi monte un film dans son studio à Rangoun, le 24 mai 2019 en Birmanie© Sai Aung MAIN [AFP]
La réalisatrice Christina Kyi (d) et l'actrice Paing Phyo Thu lors du tournage d'un film à Rangoun, le 4 avril 2019  en Birmanie
La réalisatrice Christina Kyi (d) et l'actrice Paing Phyo Thu lors du tournage d'un film à Rangoun, le 4 avril 2019 en Birmanie© Ye Aung THU [AFP]
Le réalisateur Maung Su (c) regarde sur un écran les scènes de tournage d'un de ses films, le 20 décembre 2018 à Rangoun, en Birmanie
Le réalisateur Maung Su (c) regarde sur un écran les scènes de tournage d'un de ses films, le 20 décembre 2018 à Rangoun, en Birmanie© Sai Aung MAIN [AFP]
aung san suu kyi singapour rangoun birmanie indiana yangon naypyidaw chine taiwan locarno hollywood new york thaïlande inde bombay film d'aventure tête du box-office studios de cinéma sélection À cannes festival de locarno révélation de l'année 2018 retour en birmanie soft power mastodonte américain

TOP FRANCE MONDE

Décès de Jean-Pierre Bacri, le ronchon préféré du cinéma français
Décès de Jean-Pierre Bacri, le ronchon préféré du cinéma français
Open d'Australie: ça bout déjà dans la bulle
Open d'Australie: ça bout déjà dans la bulle
L'acteur Jean-Pierre Bacri est mort d'un cancer
L'acteur Jean-Pierre Bacri est mort d'un cancer
Virus: accélération des campagnes de vaccination, 40 millions de doses administrées
Virus: accélération des campagnes de vaccination, 40 millions de doses administrées
Vendée Globe: Dalin et Burton pimentent le jeu avec des routes différentes
Vendée Globe: Dalin et Burton pimentent le jeu avec des routes différentes

CONTENUS SPONSORISES



COMMENTAIRES

LES TOP DE LA SEMAINE

Naufrage au large de Ouistreham. Les corps sans vie des trois marins retrouvés
Naufrage au large de Ouistreham. Les corps sans vie des trois marins retrouvés
[Vidéo] Domfront. Les chèvres en divagation depuis un an attrapées et (presque toutes) adoptées !
[Vidéo] Domfront. Les chèvres en divagation depuis un an attrapées et (presque toutes) adoptées !
Calvados. De la neige attendue au réveil !
Calvados. De la neige attendue au réveil !
Cherbourg-en-Cotentin. Naufrage du Breiz : qui étaient les trois marins-pêcheurs ?
Cherbourg-en-Cotentin. Naufrage du Breiz : qui étaient les trois marins-pêcheurs ?
Télévision. Tout ce qu'il faut savoir sur la 12e saison de Top Chef !
Télévision. Tout ce qu'il faut savoir sur la 12e saison de Top Chef !

FRANCE MONDE

Décès de Jean-Pierre Bacri, le ronchon préféré du cinéma français
Décès de Jean-Pierre Bacri, le ronchon préféré du cinéma français
Open d'Australie: ça bout déjà dans la bulle
Open d'Australie: ça bout déjà dans la bulle
L'acteur Jean-Pierre Bacri est mort d'un cancer
L'acteur Jean-Pierre Bacri est mort d'un cancer
Virus: accélération des campagnes de vaccination, 40 millions de doses administrées
Virus: accélération des campagnes de vaccination, 40 millions de doses administrées
Vendée Globe: Dalin et Burton pimentent le jeu avec des routes différentes
Vendée Globe: Dalin et Burton pimentent le jeu avec des routes différentes
  • Qui sommes-nous ?
  • Contact
  • Infos légales
  • Confidentialité
  • Annoncer
  • Diffuser
  • Règlements des jeux
LES SITES ET APPLIS DU GROUPE
  • LA MANCHE LIBRE
  • TENDANCE OUEST
  • LE COURRIER CAUCHOIS
  • NORMANDIE SPORTS
  • REGIE OUEST
  • LA NEWS COMPANY
  • CIPO
© 2018 Tendance Ouest
FLASH INFO
17h47 : Une piétonne octogénaire renversée par un automobiliste 17h24 : Se vacciner "pour revoir les petits-enfants" 17h21 : L'acteur Jean-Pierre Bacri est mort à l'âge de 69 ans
En direct
CLEAN BANDIT
TICK TOCK (FEAT MABEL)
NORMANDIE
Webradio
Replay

SELECTIONNER MA ZONE

  • Calvados
  • Eure
  • Manche
  • Orne
  • Seine-Maritime

IDENTIFIEZ-VOUS

OU

Vous n'avez pas encore de compte ?
S'inscrire

S'INSCRIRE

OU

NEWSLETTER

Vous recevrez vos actualités directement par mail

CHOISISSEZ UNE VILLE

SIGNALER UN COMMENTAIRE

Expliquez en quelques lignes votre signalement